v kaši, a pustíť se jistě skrze tě a budeš měkek.
Ktož jest velmi tvrd v životě, učiň takto: Vezmi sléz a vař jen s máslem u vodě, pak jeziž to bez chleba, a toť každé tvrdé břicho změkčí a vyčistí. Nebo učiň takto: Vezmi šedivek a zvař jen u vodě i píž to za jiný nápoj a pustíť se z tebe, neboť jest to věc jistá a pokušená, a muožeš ji dávati námenšému dietěti, neboť jest jeden byl tak velmi zatvrzen v svém životě, že nikdy nemohl nic zpodkem učiniti, jediné vždy hrdlem. A jakž jest toho lékařstvie užíval, ihned jest byl zase zdráv a mohl jako i prvé na chýšku choditi.
Zimnice
Tuto se vypisuje jedna správa a naučenie mistra Galiena, kterak máš lidem spomáhati, kteřížto zimnici mají. A tať bývá rozličná, jakož se vo ní vypisuje, že jest horkost nepřirozená a proměněná v horkost vohně, a tak slove continuacizojazyčný text, neboť pochodí z chrkánie shnilého, i protož takto učiniti máš: Vezmi čekanku i s kořenem i zřežiž ji na kusy a vař dobře v octě, pak znamenejž to pilně, přicházé liť ta nemoc na tě s velikým horkem, tehdy užívej toho nápoje studeného, pakliť na tě přichodí s velikú zimú, tehdy pí ten nápoj, což muožeš nejhorčejší. Nebo učiň takto: Vezmi žemli i udělejž z nie dvě topeničky jako taléře, pak vezmi pavučiny čisté a vlož je mezi ty topenice a polož to spolu, narosť a přištířiž jim dobře s obú stran. Pak sněziž to ten nemocný, netieže se na to, co tam jest, a budeš zdráv. Neboť to jest věc jistá a často pokušená od mnoho dobrých doktoruov. Nebo učiň takto: Vezmi mrkvového semene, a to drahně, i ztluc je dobře a zvař u vodě, ažť toho polovice vyvře, pak, procedě to čistě, přičiň k tomu cukru a pí ten nápoj často, neboť to každú zimnici stavuje a velmi rychle. Nebo učiň takto: Vezmi nátržník a zájemné kořeníčko i vařiž to u pivě a pí a přestaneť každá zimnice.
Zimnice
Ktož má horkú zimnici jakúž kolivěk, lékařstvie převelmi misterné a tejné a užitečné, jakožto dryák jest odporný proti jedu z svého přirozenie, takéž toto lékařstvie zapuzuje každú horkost zimnice, kteréž jest tuto, jako základ učiň takto: Vezmi stulík žlutý a ztluc jen dobře na prach, pak směsiž jen s bielým jarým voskem, pak vlož ten vosk
