špatlíkem železným, a to tak dlúho, ažť se bude červenati, a potom ustudě zetři jen na kameni a zasýpejž jím, a toť každé mrtvé maso snie a žene.
Prach na mrtvé maso
Prach lechký pro dietky a pro jiné ušlechtilé lidi, kterýž věhlasně mrti jie a bez bolesti, takto se dělá: Vezmi ledek a ztluc jen drobně, i paliž to na tichém vohni a zalévej ruoženú vodú a miešej dobře. Pak zetra schovej ku potřebě, a tenť prach shánie mrt beze všie bolesti doluov.
O raněném
Tuto se pokládá naučenie mistra Křišťana, kterak má člověk poznati na raněném, umře li, čili nic, a to takto: Vezmi akštýn žlutý a ten ztluc na prach velmi dobře, pak dejž se toho prachu raněnému napiti s vínem, naposledy u večer, a potom ať nepije ani jie, pak nazejtřie ohledej velmi pilně, jde liť mu ten akštýn s hnojem z rány, tehdy se veň uvěž směle, pakliť jemu v ráně suchý leží, tehdy jeho poruč pánu bohu, neboť jistě umře. Nebo učiň takto: Vezmi prach z bedrníku tlučený a dejž se jeho napiti raněnému s vodú studničnú, a někteří mistři pokládají, aby pil, v čem chce, a jestližeť to zachová, tehdyť bude živ, pakliť ten nápoj vyvrátí, tehdy věz jistě, žeť umře, anebo nalezneš li ten prach suchý v ráně, toť jest jisté znamenie smrti, a někteří mistři roztierají bedrník a rozpúštie vodú. A někteří sypú ječnú múku v ránu, a vydme liť se ta múka z rány nebo s hnojem vyplyne, toť jest znamenie zdravie, pakliť ji v ráně suchú nalezneš, tehdyť jistě umře.
Umře li raněný, čili nic
Takto máš poznati na nemocném, kterýžto v nemoci leží, nebo na každém raněném, vostane li živ, čili umře, učiň takto: Vezmi jitrocel a zvař jen u vodě a dej mu se toho nápoje napiti, a zachová liť jen, ostaneť živ, pakliť po něm tratiti bude, tehdyť jistě umře. Nebo učiň takto: Podlé naučenie mistra Galiena vezmi jeho moč v čistú nádobu a ženské mléko, kteráť žena pacholíka kojí, i směs to obé spolu, a nebude liť se jedno od druhého děliti, budeť živ, pakliť se rozlúčí, tehdyť jistě umře.
Takto máš udělati počištěnie raněným
Tuto pokládá mistr Avicenna, kterak máš dělati počištěnie raněným lidem, a jestiť velmi užitečné a lechké, učiň takto: Vezmi seneecizojazyčný text 8 lotuov, ganacizojazyčný text lot a lékořice 4 loty, zázvoru lot a cukru, cožť se zdáti bude, pak udělejž z toho ze všeho prach a toho požívej
