bolesti a úrazy nebo rány, neboť to jest flastr mezi všemi jinými jako pán.
Ceráty
Cerát velmi misterný na každý úraz suchý a na vyvinutie anebo na zlámanie, neboť nižádného otoku ruozno jíti nedá, ale stáhneť všeckno mocně v hromadu, ten se takto dělá: Vezmi čisté sklo na prach ztlučené, pak rozpustiž čistú pryskyřici a jelení loj na pánvici a vespi ten prach tam a miešej to spolu a nechej povřieti za chvíli. Pak zstav to doluov a vždy miešej, ažť se stydne, pak namažiž toho na plenu a udělej flastr z toho vokolo a zatiehni tuze a neodvazuj toho za den nebo za dva, a nedáť nižádnému votoku ruozno.
Cerát velmi užitečný proti každému masu zhnilému a zmrtvělému jakž kolivěk, takto se dělá: Vezmi hlínu z peci dobře spálenú a rozdělej ji octem, pak přičiň k tomu tolikéž tykve jako hlíny, i vařiž to spolu a proceď čistě a tepruv přičiň k tomu třetí čést voleje dřevěného a stredi medové, pak, dělaje z toho flastry, obinujž sobě tiem tu bolest a obživeť pod tiem zase všeckno zase, a bude čerstvo a zdrávo.
Prach k ranám
Tuto se pokládá naučenie mistra Ipokrasa, kterak máš dělati rozličné prachy, kteréžto k ranám příslušejí. Nejprvé prach červený takto se dělá: Vezmi červeného kostivalu a krevného kamene, a to každého lot, smoly řecké 3 loty, mastix a kadidla bielého, každého puol lotu, a krve drakové a myrry, každého lot, i ztluciž to spolu a udělej prach z toho. A toť bude prach červený dokonalý, kterýžto celí a hojí všeckny rány hluboké hlavné a fistule, kteréžto jsú od zlého masa vyčištěné, a muož bezpečně sypán býti ve všeckny rány, a zvláště v hlavné, nebo když by byl k tomu v žaludek raněn nebo u veliké střevo, toť ten prach léčí a hojí nad jiné prachy.
Prach červený jiným obyčejem takto se dělá: Vezmi víno velmi červené a krevný kámen, a to každého lot, gumi arabicumcizojazyčný text 3 loty a krve drakové a muškátu a mumiacizojazyčný text, každého lot, i ztluciž to všeckno na prach a směs spolu. A toť bude prach červený dokonalý, neboť hojí kruntovně všeckny rány vyhnilé a hluboké a fistule, z kterých nečistota a talov teče.
Prach k ranám velmi misterný a dokonalý takto se dělá: Vezmi vinštieř
