Studnice života

Praha: Melantrich z Aventina starší, Jiří, 1554. Knihovna Akademie věd České republiky (Praha, Česko), sign. TH 1305, A2r–Aa8v. Editoři Sedláčková, Anna, Timofejev, Dmitrij. Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

[Generovaný obsah]

[X7v]číslo strany rukopisučistí srdce věřících, buď žid[2377]žid: Zid nebo pohan, začátek komentované pasážekdyž bykonec komentované pasáže[2378]když by: kdyžby víru přijali. Když pak srdce věřící skrze pravou víru začátek komentované pasážebeze všechkonec komentované pasáže[2379]beze všech: bezewſſech lidských skutkuov očištěno jest, tehdy vlije Duch svatý Božskú lásku do očištěného srdce a bude člověk věřící Duchem svatým znamenán pro svatu víru. (K Efezským[2380](K Efezským: Efe. v začátek komentované pasáže1.konec komentované pasáže[2381]1.: j a začátek komentované pasáže4.konec komentované pasáže[2382]4.: iiij kapitole[2383]kapitole: ka.).

Takž potom pravá víra skrze lásku všecko ráda činí, což Bohu ke cti jest a bližnímu k dobrému. O té víře, kteráž skrze lásku činitedlná jest a se pronáší[2384]pronáší: pro náſſij, praví svatý[2385]svatý: S. Pavel (K Galatuom[2386](K Galatuom: Gallatuom v začátek komentované pasáže5.konec komentované pasáže[2387]5.: V. kapitole[2388]kapitole: kap:). A o takové[2389]takové: takowee víře v tomto místě mluvíme my také a ne o tý mrtvý nečitedlné[2390]nečitedlné: nečitedlnee víře. My pravíme a míníme tu pravú a živú víru, aby pak všelijaký člověk [X8r]číslo strany rukopisudokonále rozuměti mohl, že on takové víry má u sameho Boha a všelike pomoci, milosti a milosrdenství toliko u něho samého hledati, ale však bez pravé víry ničehehož toho dosahnouti nemůž. I má dolepsaných řečí pozorovati: Ty jemu pravú cestu a rozum k víře ukáží. „Ačkoli jsou mnozí povoláni, ale málo vyvolených.“ (Svatý[2391](Svatý: S. Matúš v začátek komentované pasáže20.konec komentované pasáže[2392]20.: XX. a začátek komentované pasáže22.konec komentované pasáže[2393]22.: XXII. kapitole[2394]kapitole: kapi..)

 

Některé řeči a duovodové[2395]duovodové: Duowodowee o pravé víře z Stareho i Nového zákona.

„Pane[2396]Pane: PAne, oči tvoje patřj na víru.“ (Jeremiáš v začátek komentované pasáže5.konec komentované pasáže[2397]5.: kapitole[2398]kapitole: ka..)

„Spravedlivý v víře své [X8v]číslo strany rukopisuživ bude.“ (Abakuk v začátek komentované pasáže2.konec komentované pasáže[2399]2.: II kapitole.)

„Nebudete-li[2400]Nebudete-li: Nebudeteli věřiti, nevostanete.“ (Izajáš v začátek komentované pasáže7.konec komentované pasáže[2401]7.: VII kapitole[2402]kapitole: kap..)

„Blahoslavení všickni, kteříž ufají[2403]ufají: vffagij v něho.“ (Žalm[2404](Žalm: Zialm začátek komentované pasáže2.konec komentované pasáže[2405]2.: II)

„Uvěřil Abraham Bohu a počteno jest mu k spravedlivosti.“ (V začátek komentované pasáže1.konec komentované pasáže[2406]1.: I knihách Mojžíšových[2407]Mojžíšových: Moyžj: v začátek komentované pasáže15.konec komentované pasáže[2408]15.: XV kapitole[2409]kapitole: ka:.)

„Není pohanění ufajícím[2410]ufajícím: vffagijcým.“ (Daniel v začátek komentované pasáže3.konec komentované pasáže[2411]3.: III kapitole.)

„Věř Bohu a on tebe obnoví.“ (Ekleziastikus[2412](Ekleziastikus: Eklezyaſty: v začátek komentované pasáže2.konec komentované pasáže[2413]2.: II kapitole[2414]kapitole: ka..)

„Kdož nevěří, jižť jest odsouzen.“ (Jan v začátek komentované pasáže3.konec komentované pasáže[2415]3.: III kapitole[2416]kapitole: kapi:.)

„Dal jim moc, aby syny Božími byli: těm, kteříž věří ve jméno jeho.“ (Jan v začátek komentované pasáže1.konec komentované pasáže[2417]1.: I kapitole.)

Amencizojazyčný text, jistě pravím vám, že[2418]že: zie kdož slovo mé slyší a věří tomu, kterýž mne poslal, máť život věčný a na soud nepříjde, ale

X
2377žid: Zid
2378když by: kdyžby
2379beze všech: bezewſſech
2380(K Efezským: Efe.
23811.: j
23824.: iiij
2383kapitole: ka.
2384pronáší: pro náſſij
2385svatý: S.
2386(K Galatuom: Gallatuom
23875.: V.
2388kapitole: kap:
2389takové: takowee
2390nečitedlné: nečitedlnee
2391(Svatý: S.
239220.: XX.
239322.: XXII.
2394kapitole: kapi.
2395duovodové: Duowodowee
2396Pane: PAne
23975.:
2398kapitole: ka.
23992.: II
2400Nebudete-li: Nebudeteli
24017.: VII
2402kapitole: kap.
2403ufají: vffagij
2404(Žalm: Zialm
24052.: II
24061.: I
2407Mojžíšových: Moyžj:
240815.: XV
2409kapitole: ka:
2410ufajícím: vffagijcým
24113.: III
2412(Ekleziastikus: Eklezyaſty:
24132.: II
2414kapitole: ka.
24153.: III
2416kapitole: kapi:
24171.: I
2418že: zie
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).