Studnice života

Praha: Melantrich z Aventina starší, Jiří, 1554. Knihovna Akademie věd České republiky (Praha, Česko), sign. TH 1305, A2r–Aa8v. Editoři Sedláčková, Anna, Timofejev, Dmitrij. Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

[Generovaný obsah]

[N1r]číslo strany rukopisuněho vycházela a uzdravovala všecky.

Marek začátek komentované pasáže5.konec komentované pasáže[1364]5.: V

Řekl[1365]Řekl: Ržekl Pán Jézus k ženě[1366]k ženě: Zěně, která krvotok trpěla: „Dcero, víra tvá tebe zdravou učinila. Jdiž v pokoji a buď zdráva od neduhu svého.“

Matouš[1367]Matouš: Mathauſs začátek komentované pasáže8.konec komentované pasáže[1368]8.: VIII

I řekl Pán Jezus setníkovi: „Jdi, staň se tobě vedlé víry tvé.“ I uzdraven jest služebník jeho v tu hodinu.

Též v začátek komentované pasáže9.konec komentované pasáže[1369]9.: IX

Když Pán Jézus uhlídal víru jich, řekl dnou zlamanému: „Spolu věř, synu, odpouštějí se tobě hříchové tvoji.“

Lukáš začátek komentované pasáže7.konec komentované pasáže[1370]7.: VII

O hříšnici toto také pověděl: „Jsou jí mnozí hříchové odpuštěni, neb mnoho milovala.“

[N1v]číslo strany rukopisu

Matouš[1371]Matouš: Mathauſs začátek komentované pasáže15.konec komentované pasáže[1372]15.: XV

A k kananejské ženě[1373]ženě: Zěně řekl: „Jdiž, tvá víra tobě spomohla. Staň se tobě, jak sama chceš.“

Též v začátek komentované pasáže5.konec komentované pasáže[1374]5.: V

Kristus k vrchnímu zprávci školy promluvil: „Neboj se, jedný toliko věř.“

Jan v začátek komentované pasáže11.konec komentované pasáže[1375]11.: XI

Řekl[1376]Řekl: Ržekl Jezus k Martě: „Však jsem pověděl tobě: budeš-li[1377]budeš-li: Budeſſli věřiti, že uzříš slávu Boží.“

Matouš[1378]Matouš: Mathauſs začátek komentované pasáže20.konec komentované pasáže[1379]20.: XX

K slepým řekl Pán Jezus: „Co chcete, ať vám učiním?“ Řekli jemu: „Pane, ať se otevrou oči naše.“ I slitoval se nad nimi Jezus a dotekl se očí jich a hned prohlédli a šli za nim.

Marek začátek komentované pasáže9.konec komentované pasáže[1380]9.: IX

Řekl Jezus k otci, který syna od ďábla[1381]ďábla: Diábla posedlého měl: [N2r]číslo strany rukopisu„Muožeš-li[1382]Muožeš-li: Muožeſſli věřiti, všecko jest možné věřícímu.“

Matouš[1383]Matouš: Mathauſs začátek komentované pasáže9.konec komentované pasáže[1384]9.: IX

Pán Jezus ke dvoum slepým promluvil: „Věříte-li[1385]Věříte-li: Wěřijteli, že to mohu učiniti vám?“ Odpověděli oni: „Věříme, Pane.“ Tehdy dotekl se jich očí a řekl: „Podlé víry vaší staniž se vám.“

Matouš[1386]Matouš: Mathauſs začátek komentované pasáže16.konec komentované pasáže[1387]16.: XVI

Pán Kristus trestal své učedlníky z nedověry: „Co myslíte mezi sebou, malé víry, že chlebuov nemáté?“

Jan začátek komentované pasáže8.konec komentované pasáže[1388]8.: VIII

Řekl[1389]Řekl: Ržekl Pán k té ženě[1390]ženě: Zěně, kteráž v cizoložstvu postižena byla: „Ženo, kde jsou ti, kteří jsou tebe obžalovali? Což jest tebe žádný neodsoudil?“ Kterážto řekla: „Žádný[1391]Žádný: Ziádný, Pane.“ I řekl k ní Jezus: „Aniž já [N2v]číslo strany rukopisutebe odsuzuji. Jdiž a nehřeš více.“

Marek začátek komentované pasáže5.konec komentované pasáže[1392]5.: V

Pán Jezus k tomu, který byl ďáblem[1393]ďáblem: Diáblem posedlý, promluvil: „Jdi do domu tvého k tvým a vyprav jim, kterak veliké věci tobě učinil Pan[1394]Pan: a smiloval se nad tebú.“

Lukáš začátek komentované pasáže23.konec komentované pasáže[1395]23.: XXIII

Kristus k lotru na kříži těšíc[1396]těšíc: těſſijtz ho řekl: „Amencizojazyčný text. Pravím tobě, že dnes budeš se mnou[1397]mnou: ſemnau v ráji.“

Lukáš začátek komentované pasáže19.konec komentované pasáže[1398]19.: XIX

Zachee, s chvátaním sstup doluov, neb já dnes v domu tvém musím zuostati.

Matouš[1399]Matouš: Mathauſs začátek komentované pasáže9.konec komentované pasáže[1400]9.: IX

Viděv Pán Jezus člověka[1401]člověka: Cžlowěka na clu sedícího jménem Matouše[1402]Matouše: Mathauše, řekl k němu: „Poď za mnou.“

Lukáš začátek komentované pasáže15.konec komentované pasáže[1403]15.: XV

Když onen ztracený syn

X
13645.: V
1365Řekl: Ržekl
1366k ženě: Zěně
1367Matouš: Mathauſs
13688.: VIII
13699.: IX
13707.: VII
1371Matouš: Mathauſs
137215.: XV
1373ženě: Zěně
13745.: V
137511.: XI
1376Řekl: Ržekl
1377budeš-li: Budeſſli
1378Matouš: Mathauſs
137920.: XX
13809.: IX
1381ďábla: Diábla
1382Muožeš-li: Muožeſſli
1383Matouš: Mathauſs
13849.: IX
1385Věříte-li: Wěřijteli
1386Matouš: Mathauſs
138716.: XVI
13888.: VIII
1389Řekl: Ržekl
1390ženě: Zěně
1391Žádný: Ziádný
13925.: V
1393ďáblem: Diáblem
1394Pan:
139523.: XXIII
1396těšíc: těſſijtz
1397mnou: ſemnau
139819.: XIX
1399Matouš: Mathauſs
14009.: IX
1401člověka: Cžlowěka
1402Matouše: Mathauše
140315.: XV
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 24 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).