Vyhledávání (skrýt)

Studnice života

Praha: Melantrich z Aventina starší, Jiří, 1554. Knihovna Akademie věd České republiky (Praha, Česko), sign. TH 1305, A2r–Aa8v. Editoři Sedláčková, Anna, Timofejev, Dmitrij. Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

<<<<<D5v–D6vD7r–D8rD8v–E2rE2v–E3vE4r–E5rE5v–E6vE7r–E8rE8v–F2rF2v–F3v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

po[E4r]číslo strany rukopisukrm a tělo více nežli oděv. Patřte na havrany, žeť oni nesejí ani také nežnou a také nemají špižírny ani stodoly, a proto Buoh krmí je. Však vy mnohem lepší jste než ti ptáci. Protož nestarajte se vy, ‹začátek komentované pasážeco byšte›konec komentované pasáže[469]co byšte: cobyſſte jedli anebo [470]anebo: a nebo ‹začátek komentované pasážeco byšte›konec komentované pasáže[471]co byšte: cobyſſte pili anebo [472]anebo: a nebo ‹začátek komentované pasážečím byšte›konec komentované pasáže[473]čím byšte: čijmɓyſſte čímbyšte se odívali, aniž se vyvyšujte, nebo těch všech věcí národové světa hledají a Otec [474]Otec: Otetz váš ví, že těch věcí potřebujete.

Matouš [475]Matouš: Mathauſs ‹začátek komentované pasáže6.›konec komentované pasáže[476]6.: VI

Poněvádž Buoh trávu na poli tak odívá, že kteráž dnes stojí a roste, zítra v kuopu složena bude. Což tehdy nemá vám více učiniti, ó vy, malé víry? Protož hledajte najprvé království Božího a spravedlnosti jeho [E4v]číslo strany rukopisua tyto všecky věci budou vám přidány.

Matouš [477]Matouš: Mathauſs ‹začátek komentované pasáže6.›konec komentované pasáže[478]6.: VI

Když ty se pak modlíš, vejdi do pokojíka tvého zavra po sobě dvéře i modliž se Otci svému vskrytě [479]vskrytě: w ſkrytě a Otec [480]Otec: Otetz tvuoj, kterýž vidí vskrytě [481]vskrytě: w ſkrytě , odplatí tobě zjevně. Víť Otec [482]Otec: Otetz váš nebeský, čeho vy potřebujete prvé nežli byšte ho prosili.

 

Modlitba Páně a jiné krátké modlitby z Stareho i Noveho testamentu krátce a pořádně sepsané ke cti a k chvále nestihlému a nevymluvnému milosrdenství Božímu a také k užitku jednomu každému pobožnému, kdožkoli [483]kdožkoli: kdož koli čísti bude.

[E5r]číslo strany rukopisu

Matouš [484]Matouš: Mathauſs ‹začátek komentované pasáže6.›konec komentované pasáže[485]6.: VI

Kristus Pán učí nás své učedlníky, abychom se modlili říkajíce takto: „Otče [486]Otče: OTče náš, jenž jsi na nebesích, osvěť se jméno tvé, přiď království tvé, buď vuole tvá jako v nebi, tak také na zemi. Chléb náš vezdejší dajž nám dnes a odpusť nám naše viny, jakož i my odpouštíme viníkům našim. A neuvoď nás v pokušení, ale zbav nás od zlého. Nebo tvé jest království, moc [487]moc: Motz a sláva na věky věkuov. Amencizojazyčný text.“

Modlitba krále Davida v ‹začátek komentované pasáže1.›konec komentované pasáže[488]1.: I Paralipomenoncizojazyčný text ‹začátek komentované pasáže39.›konec komentované pasáže[489]39.: XXXIX

X
469co byšte: cobyſſte
470anebo: a nebo
471co byšte: cobyſſte
472anebo: a nebo
473čím byšte: čijmɓyſſte
474Otec: Otetz
475Matouš: Mathauſs
4766.: VI
477Matouš: Mathauſs
4786.: VI
479vskrytě: w ſkrytě
480Otec: Otetz
481vskrytě: w ſkrytě
482Otec: Otetz
483kdožkoli: kdož koli
484Matouš: Mathauſs
4856.: VI
486Otče: OTče
487moc: Motz
4881.: I
48939.: XXXIX
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 19 lety, 2 měsíci a 8 dny; verze dat: 1.1.28 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).