Vyhledávání (skrýt)

Studnice života

Praha: Melantrich z Aventina starší, Jiří, 1554. Knihovna Akademie věd České republiky (Praha, Česko), sign. TH 1305, A2r–Aa8v. Editoři Sedláčková, Anna, Timofejev, Dmitrij. Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

<<<<<C7r–C8vD1r–D2vD3r–D4vD5r–D6rD6v–D8rD8v–E2rE2v–E3vE4r–E5vE6r–E7r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[D6v]číslo strany rukopisuOtce vašeho. Vaši pak vlasové na hlavě všickni zečteni jsú. Protož nebojte se, však vy mnohých vrabcuov lepší jste. Protož kdož mne koli vyzná před lidmi, toho já také vyznati chci před otcem mým nebeským. Zase pak, kdož mne zapří před lidmi, jáť ho také zapřím před otcem mým nebeským.

Matouš[382]Matouš: Mathauſs ‹začátek komentované pasáže12.›konec komentované pasáže[383]12.: XII

Protož pravím vám: Všickni hříchové a rouhání člověku budou odpuštěni, ale rouhání proti Duchu svatému, to nebude odpuštěno. ‹začátek komentované pasážeKdo by›konec komentované pasáže[384]Kdo by: Kdoby koli řekl slovo proti Synu člověka[385]člověka: Cžlowěka, bude jemu odpuštěno, ale ‹začátek komentované pasážekdo by›konec komentované pasáže[386]kdo by: kdoɓy řekl slovo proti Svatému duchu, nebude tomu odpuštěno ani na tomto světě, ani na budoucím.

[D7r]číslo strany rukopisu

Matouš[387]Matouš: Mathauſs ‹začátek komentované pasáže11.›konec komentované pasáže[388]11.: XI

Chudým veselé poselství radostného zvěstování se oznamuje a blahoslavený jest, ‹začátek komentované pasážekdož by›konec komentované pasáže[389]kdož by: kdožby se koli nezhoršil na mně.

Marek ‹začátek komentované pasáže1.›konec komentované pasáže[390]1.: I

Naplnil se čas a nastává království Boží. Usmysltež sobě a věřte svatému evangeliumcizojazyčný text.

Matouš[391]Matouš: Mathauſs ‹začátek komentované pasáže19.›konec komentované pasáže[392]19.: XIX

Každý, kdož opustí duom, bratří neb sestry neb otce neb matku neb děti neb rolí pro jméno mé, ten stokrát více vezme a život[393]život: Ziwot věčný míti bude.

Lukáš ‹začátek komentované pasáže10.›konec komentované pasáže[394]10.: X

V tom se neraduojte, žeť se vam duchové poddávají, ale raduojte se, že jsou jména vaše napsaná v nebesích.

Lukáš ‹začátek komentované pasáže15.›konec komentované pasáže[395]15.: XV

[D7v]číslo strany rukopisu

Pravím vám, že tak bude radost v nebi nad jedním hříšníkem pokání činícím více než nad devadesáti devíti spravedlivými, kteří nepotřebují pokání.

Matouš[396]Matouš: Mathauſs ‹začátek komentované pasáže9.›konec komentované pasáže[397]9.: IX

Zdraví nepotřebují lékaře, než toliko nemocní. Milosrdenství chci, a ne oběti. Nepřišel jsem zajisté povolati spravedlivých, ale hříšných ku pokání.

Lukáš ‹začátek komentované pasáže19.›konec komentované pasáže[398]19.: XIX

Syn člověka[399]člověka: Cžlowěka přišel, aby hledal a spasil, což bylo zahynulo.

Jan ‹začátek komentované pasáže12.›konec komentované pasáže[400]12.: XII

Nepřišel jsem, abych soudil svět, ale abych spasil svět.

Matouš[401]Matouš: Mathauſs ‹začátek komentované pasáže20.›konec komentované pasáže[402]20.: XX

Syn člověka[403]člověka: Cžlowěka nepřišel, a[D8r]číslo strany rukopisuby jemu sloužili, ale aby on sloužil a dal život[404]život: Ziwot svuoj na vykoupení za mnohé.

Lukáš ‹začátek komentované pasáže22.›konec komentované pasáže[405]22.: XXII

Já jsem mezi vámi jako ten, který slouží.

Jan ‹začátek komentované pasáže13.›konec komentované pasáže[406]13.: XIII

Přikázaní nové dávám vám, abyšte se milovali vespolek[407]vespolek: we ſpolek, jakož já miloval jsem vás.

Matouš[408]Matouš: Mathauſs ‹začátek komentované pasáže6.›konec komentované pasáže[409]6.: VI

Budete-li[410]Budete-li: Budeteli odpouštěti lidem viny jich, tehdy odpustí i vám Otec[411]Otec: Otetz váš nebeský viny vaše.

V též kapitole.

Pak-li[412]Pak-li: Pakli vy nebudete lidem vin jich odpouštěti, aniž váš Otec[413]Otec: Otetz vaše viny vám odpustí.

Lukáš ‹začátek komentované pasáže18.›konec komentované pasáže[414]18.: XVIII

Co jest nemožného u lidí, to jest všecko možné u Boha.

Matouš[415]Matouš: Mathauſs ‹začátek komentované pasáže5.›konec komentované pasáže[416]5.: V, Lukáš ‹začátek komentované pasáže6.›konec komentované pasáže[417]6.: VI

X
382Matouš: Mathauſs
38312.: XII
384Kdo by: Kdoby
385člověka: Cžlowěka
386kdo by: kdoɓy
387Matouš: Mathauſs
38811.: XI
389kdož by: kdožby
3901.: I
391Matouš: Mathauſs
39219.: XIX
393život: Ziwot
39410.: X
39515.: XV
396Matouš: Mathauſs
3979.: IX
39819.: XIX
399člověka: Cžlowěka
40012.: XII
401Matouš: Mathauſs
40220.: XX
403člověka: Cžlowěka
404život: Ziwot
40522.: XXII
40613.: XIII
407vespolek: we ſpolek
408Matouš: Mathauſs
4096.: VI
410Budete-li: Budeteli
411Otec: Otetz
412Pak-li: Pakli
413Otec: Otetz
41418.: XVIII
415Matouš: Mathauſs
4165.: V
4176.: VI
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 25 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).