Vyhledávání (skrýt)

Žaltář kapitulní

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. I E 65, ff. 1r–82r. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

<<<<<22r22v23r23v24r24v25r25v26r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

nepřátely našě ztrkámy rohem a ve jmě tvé vzhrziemy povstávajície na nás. Ps43,7 Nebo ne v lučišči mém úfati budu a meč mój neuzdraví mne. Ps43,8 Nebos uzdravil ny z mrskajících ny a nenávidúcích nás pohanils. Ps43,9 V bozě chváleni budem veš den a jménu tvému vzpoviedámy sě na věk. Ps43,10 Ale nynie otpudils a pohanils nás a nevejdeš, bože, v mocech našich. Ps43,11 Otvrátils nás zasě po nepřáteléch našich, a již nenáviděli nás, rozlapáváchu sobě. Ps43,12 Dals nás jako ovcě krmiem a v pohanech rozsypals ny. Ps43,13 Prodals lid tvój beze mzdy a nebylo množstvie u proměnách v jich. Ps43,14 Položils nás rúhotú súsědóm našim, v pospílévanie a v posměch těm, již okolo nás jsú. Ps43,15 Vpoložils nás v podobenstvie pohanóm, v potřasenie hlavy v lidech. Ps43,16 Veš den hanba má proti mně jest a stud lícě mého [přišlo jest mně]text doplněný editorem[358]přišlo jest mně] cooperuit me lat., Ps43,17 ot hlasa lúzajúcieho a ot omlúvajícieho, ot lícě nepřietele a ot sledúcieho. Ps43,18 To vše přišlo na ny, ani smy zapomněli tebe a ducholově nečinili smy v svědečství tvém. Ps43,19 A neotstúpilo jest zasě srdce naše a uchýlils stzě našě ot cěsty tvé. Ps43,20 Nebo ponížils nás u miestě bijíciem a pokryl ny stieň smrti. Ps43,21 Ač smy zapomanuli jmene boha našeho a ač smy rozkřídlili rucě naši k bohu k ciziemu,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).