[Hvězdářství krále Jana]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. II F 14, 95 f. Editoři Černá, Alena M., Stluka, Martin. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[43v]číslo strany rukopisuměsiece má počieti, což bude chtieti, a bude jemu v ščěstí prospěšno. Živnost jeho na dvé sě dělí. Přebude li jedno a třidcěti let, přijde k šedesáti a k sedmi letóm. Bude mieti ščestie ve všech barvách, kromě bielé barvy.

Dievka v Vodnáři narozená milosrdná bude, mnoho příhod mieti bude. Oči ji budeta boleti[ai]boleti] boleſti, v pětmezcietma letech polepší sě, prvnieho chotě neobdrží. Bude zhyžděna, znamenie bude mieti na pravé ruce neb na nozě. Škodu od klécavých vezme. Zbude li toho a přebude čtrnádcte let, potom bude dlúho živa.

Svrchupsaná čtyři znamenie jsú ustanovitá, totíš Býkovec, Levoň neb Levněnka, Ščíropeň a Vodnář. Když jest Měsiec v nich kterém, dobré jest ščepovati a víno saditi. Všecko dielo i domové, počieti, které slušie ku pevnosti i k tvrdosti. Z cizie země ženu pojieti a sě s ní sníti. Vše učiniti slušie, ježto ustavično jest. Kto hledá dětí narodilých, [44r]číslo strany rukopisuustavičné a celé budú. Ženiti sě jest dobro. A bude li co v těch znameních napřed psaných věcí od muže, nevrátí sě zasě k nie. Nebo znamená sě hněv a svár mezi mužem a mezi ženú, aneb mezi přátely a nesnadně smířeni budú. Kto sě rozhněvá, nesnadně sě odhněvá. Kto bude jat, prodlí sě vězenie jeho. Kto z vězenie vynde, dlúho nebude po druhé jat. Úmluvy a panovánie[aj]panovánie] ponowanye jest dobro přijieti. Zahnati pána svého dobro jest, neb ho nebude pán viece moci zamucovati.

A tak máš rozdiel svrchupsaných znamení na tré po čtveru. Totíš znamenie běžná, obecná a ustanovitá. Jest ještě jiný rozdiel těch znamení na čtvero po třech znameních. Neb jedna větrná jest, jakožto Dvabližnec, Váhana, Vodnář, druhá ohnivá, totíš Skopnec, Levoň[ak]Levoň] lewor, Střelokol, třetie zemská, totíš Býkovec, Dievkona, Kozorožec, čtvrtá vodná, jakožto Rakonov, Ščíropeň, Rybnář. A když jest Měsiec [v]text doplněný editorem Dvabliženci,

X
aiboleti] boleſti
ajpanovánie] ponowanye
akLevoň] lewor
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 9 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).