[Hvězdářství krále Jana]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. II F 14, 95 f. Editoři Černá, Alena M., Stluka, Martin. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[26v]číslo strany rukopisudaleké jiezdy ani chodby. Čas chodeb jeho Rybnář, od polu února do polu března, a má zchoditi mnoho krajin a zemí. Čas panstvie Skopnec, od polu března do polu dubna. Od početie porozenie svého bude v chudobě až do polu zdravie let jeho, tu pak pobohatne. Čas ščestie jeho Býkovec, od polu dubna do polu máje, bude mieti dobré ščestie po polovici let jeho. Čas diela jeho Dvabližnec, od polu máje do polu črvence. Zdravie jeho jest rozděleno na tré. Přebude li osm let, přijde k dvamezcietma letóm. A přebude li ty, bude živ osmdesát a osm let. Neuchová li jeho Buoh, stane sě jemu smrt od zlé ženy. Ale neumře, doniž jemu lýtky neztekú. Ščestie jeho v črvené barvě a v žluté aneb v podžluté.

Tehdy dobro kupovati.

V Rakonovu[y]Rakonovu] rakownu dievka narozená silná, udatná, krásná bude, člověka pláče úsilně, smysla horkého. S prvním mužem nesnadně zbude, ale od živého odejde. Po třidcěti letech syn její vdán bude[9]jevně chybný (zkomolený) zápis; původně zde stálo asi toto: syn jí dán bude. Po [27r]číslo strany rukopisutřidcěti a osmi letech bude smrt mezi životem a srdcem mieti, ač to přebude, ale bolest na srdci jejie nastúpati[z]nastúpati] naſpaczi[10]opraveno podle rkp. NK XI C 2 bude. A bude mieti od bližních protivenstvie. Potom k dobrému a k vzácnému přivine sě. Střieci sě má ohně. Bude mieti úrazy od železa a mnoho strachóv a lekánie. Zbude li toho, bude živa osmdesát let. Tehdy cěstu aneb chodbu dobré jest počieti.

Nové rúcho

Váhana jest sedmé znamenie, horké a mokré. A jiní, že studené a suché, povětrné. Ale jiní pravie, že zemské, běžné, mužské, pravokrevné, a jiní řkú kalustudné. Panuje v žaludku, v chřbetě, v ledví, a v šarlatě. Neb Váhana pósobí ledvie a chřbet, když v něm jest Měsiec, krev púštěj, pitie lékařské přijímaj. Ktož sě pod ním počne neb urodí, lstivý a lživý bude. Chlupatý, s velikým masem a s tenkým obočím bude. Znamenie mieti bude na tváři, rozumný a hněvivý bude, ale brzo odpustí. Bude přěmiešené barvy, někdy

X
yRakonovu] rakownu
znastúpati] naſpaczi
9jevně chybný (zkomolený) zápis; původně zde stálo asi toto: syn jí dán bude
10opraveno podle rkp. NK XI C 2
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).