Žaltář wittenberský

Evangelisches Predigerseminar (Lutherstadt Wittenberg, Německo), sign. VI A 6, ff. 1r–262r. Editoři Kunertová, Helena, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

Ps32,8 Strachuj sě hospodinu všěcka země, ot ňeho zamútie sě všicci bydlící v světě. Ps32,9 Nebo on řekl, i stalo sě jest, on kázal, i stvořena jsú. Ps32,10 Hospodin rozprašije rady kniežěcie, ale otvirhuje myšlenie ľudské a otvirhuje rady kniežěcie. Ps32,11 Ale rada hospodinova na věky bydlí a myšlenie sirdcě jeho ot pokolenie až do pokolenie. Ps32,12 Blažená vlast, jichž jest hospodin bóh jich, ľud, jenž vzvolil v dědinu sobě. Ps32,13 S nebes sezřěl hospodin, viděl všěcky syny člověčie. Ps32,14 S upraveného přiebytka svého zezřěl na všě, již bydlé na zemi, Ps32,15 jenž složil zvláščě sirdcě jich, jenž rozumie všě skutky jich. Ps32,16 Nebude spasen král skirzě mnohú moc a obir nebude spasen u množství moci své. Ps32,17 Lstivý kóň k spaseňú, ale u mnohé moci své nebude spasen. Ps32,18 Toť, oči boží nad strachujúcími jeho a nad nimi, již úfajú do milosti jeho, Ps32,19 aby zprostil z smirti dušě jich a kirmil jě v hlad. Ps32,20 Dušě našě čaká hospodina, nebo pomocník i zaslonitel náš jest. Ps32,21 Nebo v ňem uzdravuje sě sirdce naše a ve jménu svatém jeho budem úfati. Ps32,22 Buď milosirdie tvé, hospodine, nad námi, jakožto jsme úfali v tě vešdy.

Ps33,1 Ps33,2 Blahaju hospodinu ve všě časy, vždy chvála jeho v ustech mých. Ps33,3 V hospodinu vzchválí sě dušě má, uslyšie tiší a radovati sě budú. Ps33,4 Veličte hospodina se mnú i vzvyšmy jmě jeho v jedno. Ps33,5 Hledal sem hospodina i uslyšal mě a ze všěch smutkóv mých vypravil mě. Ps33,6 Přistupte k ňemu [i]text doplněný editorem[519]i] et lat. prosvěťte sě i obličěji vaši nebudú pohaňeni. Ps33,7 Tento chudý volal a hospodin uslyšal jeho a ze všěch smutkóv jeho spasl jeho. Ps33,8 Vypúštie anděl hospodinóv

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 23 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).