[162]číslo strany rukopisuItemcizojazyčný text nadělaj prachu s čelistí kostí štičiech a ten prach jez s tvrdými vejci, posýpajíci vejce. A na ty vajce pí dobré víno, a tak jiná lékařstvie čiň.
Proti přílišnému toku
Vezmi muškát celý a vlož jej v jablko farlejové a upec to jablko, a když se upeče, vyňma[eg]vyňma] wynmma muškát, sněz na čtítrobu. A to čiň, dokavadž nepřestane.
Ještě jistější lék
Vezmi šafránu benátského za groš aneb lot a tolikéž medu jarého, a pakli nemáš, ale jakého koli, směs v hromadu na dlani mezním prstcem, to jest, ješto prsten bývá na něm, a když změteš, udělaj tiem prstem kulek devět. A pak ráno pohlti tři kulky na čtítrobu a potom nepí ani jez za dobrú chvíli. A pak opět večer tři a potom též nepí ani jez, jdúci spat, a opět ráno tři a též učiň. A když pohltíš ty tři kulky, rci takto: Co jest mého přirozenie, zuostaň při mně, a co jest cizieho, jdi pryč ode mne, ve jmě Otce, i Syna, i Ducha svatého. Amen. A tak řci po každém přijetí.
Opět proti čmýře
Vezmi dobrú mysl a vař ji u vodě, s prúdu vezma. A daj té vody teplé píti nemocný ženě a také tú vodú umyj sobě, kdež tě bolí, jako [163]číslo strany rukopisuženy dobře vědie.
Proti přílišnému toku, která žena má nemoc, že se od ní leje, ješto žádný nemuož staviti
Vezmi rúty zelené snopek anebo nejmíně lot a hřebíčkuov lot a šafránu lot, cicvaru lot, zázvoru lot, muškátovýho květu lot, ztluc to vše v hromadu v moždieři, uvěž [v]text doplněný editorem rúšku, ať jest zvíci jako vejce, a cpaj to v lono a hned otok mine, zkušené.
Opět výborný lék
Vezmi múky ječné spytlované, těch kulek, jako písaři s nimi černidlo dělají, latině slove galles,cizojazyčný text muškát, muškátový květ, skořici, směs to spolu a daj to píti v červeném víně, hned stane.
Která žena přirozenú nemoc trpí, kteráž má jako kúli v sobě v břiše
Vezmi vannu, vařiž bílú lebedu neboli černobýl, pelyněk, balšán, všecko to kořenie spolu vař, ať se tiem u vanně paří, a potom ať má toto vařené: zelé, psí víno, petružel, planý sléz, uvaře dobře sádlem, přičině bobrového stroje, jeziž to po té lázně. A ihned aby lehla, když to učiní, odějíci se.
Proti přílišnému toku jisté lékařstvie, by pak od puol léta
Vezmi jablečník, planú mátu, šalvěji, a druzí řiekají
