[Jádro lékařské]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. I F 11, 369 s. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

tiemě. Také samo listie bukvičky a verbeny zvaře i klásti na hlavu. To odjímá bolest s hlavy. A muože k tomu přičiniti černobýl a starček. Také prachu s těchto věcí požívati, koliandra dělaného, hřebíčky, kubeby, muškát, dlúhý pepř, siler montanum,cizojazyčný text zázvor, vlaský kmín i luční kmín, anéz, z těch věcí prachu požívati v krmiech. Nebo s topeničkami neb v siropu nebo v rozličném koření, kteréž jest svrchu psáno, jest užitečno k bolesti hlavě. A chce li kdo požívati toho prachu, přičiň k tomu cukru, a tak tyto věci jsú hlavě i dně požitečné.

Závrat v hlavě stává se od velikého hněvu, druhé od velikého smutku, třetí od velikého pitie silného vína, kdož k tomu rozkoš má k smilstvu. Nebo smilstvie jest zemdlení všech úduov. O tom praví mistr Avicena, ktož víno pí neskrovně, smilstvo plodí, hněv zbuzuje. K té nemoci lékařstvie, ktož má závrat, vezmi černobýl a pelynek, to spolu vař v silném octě, proceď a tiem horce hlavu myj a potom omočiti rúchu v té vodě a hlavu dobře obvázati, a tak bude zdráv.

Proti závratu

Vezmi třidceti listuov šalfije a vlaských ořechov za peniez netřesa, vezmi anézu za peniez a kmínu, pak z jader ořechových oblup kožku doluov, zetřiž v pánvi všecko spolu, usuše šalfiji, udělaj varmuži, přisýpaj k ní toho prachu, jeziž, s tiem jistým prachem tu kašku posýpaje, a budeš zdráv.

Opět jinak k závratu

Vezmi zázvor a rútu s octem silným, zetra spolu, přičiň k chřípím nosovým. Kto má závrat, ješto se stává z veliké nemoci a bolesti, ten vezmi horčici a strdi a vaječný žlútek a sémě černobýlové i s natí a bobek krámný, ztluc to spolu, učiň z toho flastr. A pak jemu hlavu ohol a tiem flastrem obvazuj přes den a přes noc a pak učiň louh z černobýle, s pelyňku a z benediktu a to dobře vař a tiem mej. A tiem kořením obvaž a to čiň po tři dní.

Proti závratu, to jest nemoc, ješto se zblázňují na hlavu

Vezmi bielý mák a zetři a udělej mléko, pak múku pšeničnú a vař s tiem mlékem jako kaši, a když

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 7 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).