Kto má žábu anebo ješto jej v hrdle bolí
Vezmi trosku rozpálenú od kováře anebo sobě rozpal a hlínu z peci starú, také rozpal, a vezma hrnek úkropa, vlož v ten hrnek a v uokrop tu trůsku i hlínu, a otevra usta, drž nad tú parú, a to čiň, kolikrát potřebí bude.
Kto má žábu v hrdle
Vezmi soli a vlož v usta a nech tam, až se i v ustech rozplyne, a to čiň často, a muožeš i drobtek pozřieti, ažť se i rozpustí ta hlíza, a ty budeš zdráv.
Proti zháze
Vezmi to koření, ješto slove citvar, sněz jeho kúsek, a také v ustech podrž za chvíli, a mineť.
Opět jinak
Jez ty jahodky, ješto slovú řežabiny, a mineť žáha.
Komuž žáha bývá
Ten vezmi svatého Jana koření, chléb a jez jej ráno a večer. Itemcizojazyčný text vař u víně citvar a pí to víno.
Proti škavce toto
Škavka se stává anebo zstrhuje se z prázdnosti žaludka, to poví nemocný, byl li jest dlúho bez jídla anebo bez pití. Pakli jest nápoj neb traňk přijímal, ješto jest jeho velmi pudil k stolici, tehdy také jemu pomuož. Uvařiž staré kuře dobře a přičiň k němu puol kvantíku, totiž puol čtvrtce, skořice a mastice,cizojazyčný text v apatéce nalezneš, tolikéž. A dajž jemu pak té jíchy píti, což najvíce muože, a to najteplejí, a také toho kuřete jísti dávati jemu často. Také má liť hořkost, daj jemu cukru ruoženého anebo fiolný aneb dyadragant.cizojazyčný text Pakli by neměl hořkosti, tehdy daj jemu dyamargarytoncizojazyčný text nebo dyaticoncizojazyčný text nebo zázvoru dělaného. Pakli se strhne z přílišné plnosti, to jestiť z jedení anebo z pití a z plnosti žaludka, tehdy učiň jemu tracení a kaž jemu, ať by byl skroven na jedení a na pití, dej jemu vždycky citvar jísti, také i v pití, a také praví, že s přílišné plnosti jest žalostná a z přílišné prázdnosti jest smrtelná, a najvíce na starých lidech. Také znamenej, že všeliké škavky rády přestávají od velikého leknutí, protož mají jim zlý noviny praviti, aby se užasli.
Opět jinak
Vezmi smáhu pelyňkovú a z máty prachu, spice kosti,cizojazyčný text to najdeš v apatéce, galganu, každého rovnú měrú, uvařiti až do hustosti, až by mohl býti flastr, a polož teple na usta žaludková.
