[Sbírka pojednání z oboru ženského a dětského lékařství]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. A 112, 122 f. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Také proti osutí zkušené a proti hnidám, i vši v které hlavě sú a takým nečistotám

Vezmi lajno slepičí spálené nebo usušené, s medem smíšené, tím hlavu maž. Ale prvé hlavu tímto zmý. Vezmi slézu, vařiž jej v urině dětinské a tím hlavu myj a svrchu psanú mastí maž.

O padúcí nemoci

Padúcí nemoc stává se při dětech pro leknutí aneb z přílišné bázni a k tomu podobné. A některému od přirození. A ta zhojena býti nemůž, leč zřídka, když by krajinu změnil anebo věku, a nepřestane li, tehdy trvati bude až do smrti. Nehodí se malému. Pakli bude ta nemoc dietěti malému, ješto nemůž přijímati lékarství, tehdy ta máti nebo chuova musí se varovati všeho smrdutého a zlého povětřie. A všech pokrmuov, ješto by flegmu množily, jakožto ryb, a všech chlebuov, ješto se s mlékem dělají, masa hrubého, vína silného, bobu, hrachu, řepy a takového vaření, česenku, cibule a k tomu podobného a všelikého zelé, kromě volového jazyku, šťovíku a boráku. Má se také varovati ovotce syrovo, octa i všech věcí, ješto vítr v životě puosobí. Ale má požívati masa telecího, kozelčího a škopového, kuroptvy, bažanty a k tomu podobných, a měkých vajec. Musí také znamenati jich mléko, jestli velmi vodnaté, nebo velmi husté. A to takto se pozná. Ukrop jednu kruopěji mléka nebo dvě na nětco hladkého, jako na železo nebo na nehet nebo na hladký kámen. A nachýle na stranu, jestliže se mléko v hromadu drží a neteče, tehdyť jest velmi husté, pakliť se ihned rychle rozlé, tehdyť jest velmi tenké, i musí se to napraviti ku prostředku, aby nebylo ani velmi husté, ani velmi židké. Jako povědíno bude etc.cizojazyčný text Ale že ta nemoc velmi škodná dietěti a ošklivá rodičuom, a dietě lékarství nemuož přijímati mnoho. Protož vedlé položení mistrův: Smaragduscizojazyčný text kámen zavěšený na hrdlo dietěte pomáhá od toho. Také pivoňkový kořen nebo sémě její zavěšené na hrdlo tu nemoc zahání, a toť jest zkušené a pravé. Také melé dubové dítěti na hrdlo zavěšené odjímá tu nemoc i všeliký závrat.

K témuž

Itemcizojazyčný text z věcí pak velmi zkušených jest dryák veliký, druzí jemu říkají vysoký, aneb adromatiicizojazyčný text s mlékem ženským smiešeným, s nemnohým cukrem ruoženým, toho ať dietě užívá.

Kteréž dietě božec nebo křeč mívá, toto lékarství dělaj

Stává se nebo přihází dětem božec neb křeč z přeplnění, někdy také z vypráždnění neb vysušení.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).