Leden měsiec první perné krmě jiesti velí.

Únor medu pití brání a údóv před zimú chrání.

Březen nedá krve léti, jara velí semene sieti.

Duben časy mění a obdaří fiolú zemi.

Máj kvietí dává a stromy listem odievá.

Črvnec dá jahody a seče kosami lúky.

Črven žne žita, višně k sobě přivítá.

Srpen klasy klidí a ovoce dospělé vidí.

Září hrozny sbierá, msty a břeskve dobré v sobě mievá.

Říjen ozim seje a krev z žil dobře leje.

Listopad stromy lúpí a časně porúbané lesy kupí.

Prosinec polty solí, vaří stará piva a pole hnojí.

Bude li jasný den na svatého Pavla obrácení, ten rok v ničemž nedostatku nenie.

Pakli mlha bude, tehdy zvěř i člověk duše zbude.

A budú li ten den větrové, tu sě zbúřie proti sobě národové.

Bude li déšť nebo snieh pršeti, pro draho třeba sě o ztravu starati.

Bude li měsiec bledý, tehdy deště nazajtřie čakaj.

Pakli bude črvený, tehdy sě větru strachuj.

Bude li bielý, pak nazajtřie čakaj jasna tak.

Večer nebe črvené, nazajtřie znamená hodiny jasné, ale črvené ráno nebe, ten den chovaj od deště sebe.

{Žena nosí dietě dvě stě dní a šestdesát dní a den syna.}marginální přípisek soudobou rukou