Vyhledávání (skrýt)

Nový zákon muzejní mladší, Lukášovo evangelium

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. I D 13, ff. 53r–89r. Editoři Čermák, Jan (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Hlaváčová Svobodová, Andrea (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen výzkumným programem Strategie AV21 (Paměť v digitálním věku).

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byly použity nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

<<<<<87r87v88r88v89r>>10>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[89r]číslo strany rukopisu[a]označení sloupcevěcí. L24,49 A jáť pošli zaslíbenie otce svého v vás, protož vy čekajte[407]čekajte] sedete lat. v městě, dokudž nebudete oblečeni mocí s výsosti[408]výsosti] wyſoſtij rkp..

L24,50 I vyvedl je ven do Betaní, a pozdvih rukú svých, dáváše jim požehnánie. L24,51 I stalo se jest, když jich požehnal, bral se jest od nich a nesen jest do nebe. L24,52 A oni pomodlivše se, navrátili sú se do Jeruzaléma s radostí velikú. L24,53 I biechu vždycky v chrámě, chváléce a dobrořečiece boha[409]boha] + Amen lat., nemá var..

X
407čekajte] sedete lat.
408výsosti] wyſoſtij rkp.
409boha] + Amen lat., nemá var.
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 2 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).