Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka

jenž jest duší naších zboží,

neb jest on sám

skrz smrt navrátil život nám,

hallelujah, hallelujah,

pochválen buď Bůh, hallelujah.

 

Pochválen budiž Duch svatý,

jenž nás učí právě znáti

Boha Otce

i jeho milého Syna,

hallelujah, hallelujah,

pochválen buď Bůh, hallelujah.

 

Opět jiná.

Zpívá se jako: Já k tobě, o, Bože můj, ač nehodný sluha. A neb: Věčný králi, Pane.

 

Beránku Boží, Kriste,

rač nám dát srdce čisté,

bychom, co sme slyšeli,

plnili,

se všemi

smilúj se nad námi.

 

Beránku Boží, Synu,

jenžs sňal z nás hříšných vinu,

tě prosíme v tento čas,

uslyš nás,

se všemi

smilúj se nad námi.

 

Beránku náš, Ježíši,

jenž znáš potřebu naší,

zruš v světě válku, rozbroj,

dej pokoj,

se všemi

smilúj se nad námi. J. K.

 

Jiná za pokoj

Zpívá se jako: Vzdejmež chválu s děkováním.

 

Dej nám pokoj za naších dnův,

na věky kralující

Bože a Pane všech panův

a svou mocnou pravici

skroť vzteklost litých pohanův.

 

Chraň císaře křesťanského,

bojúj za nás, své stádce,

neboť nemáme jiného,

jenž by bojoval za nás,

krom tebe, Boha našeho.

 

Povstaň v své síle, Ježíši,

Synu Boha živého,

pomoz vší křesťanské říši,

ať nevěrní poznají,

žes ty sám Bůh náš nejvyšší.

 

Pozdvíhniž svého ramena

na ukrutné pohany,

nepřátely tvého jména,

aby byla v tvé církvi

pravice tvá zvelebená.

 

Podej svým věrným své ruky,

Bože náš, Duše svatý,

a dopustiž strach na Turky,

jímiž nás hodně tresceš

pro naše mnohé výstupky.

 

Uslyšiž nás z své stolice,

nejblahoslavenější

a nerozdílná Trojice,

jménu tvému svatému

nedej utrhati více. Amen.

 

Píseň tato modlitební místo Litaniaecizojazyčný text

Zpívá se jako: Díky Bohu vzdejme, králi {v nebi vesele}meziřádkový přípisek soudobou rukou.

 

Svrchovaný králi,

tvou velebnost chválí

všickni lidé i anjele svatí

budou plesati.

 

Před tvou tváří věčně

děkujeme vděčně

z toho, což od tvé milosti maji,

sladceť zpívají.

 

I my svými hlasy

po všeliké časy

budem zpívati k tvé cti a slávě

věrně a právě.

 

Příjmiž naše chvály,

ač nedokonalý,

a zachovej skázy nenadálý

své stádce malý.

 

Uslyš milé s nebe

pro samého sebe,

zač tvé milosti žádáme snažně,

pokorně, vážně.

 

Popřejž nám pokoje,

zachovej rozbroje,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).