Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka

učiniti,

ať tě můžem v potřebách svých

důvěrně vzývati.

Ničimž se svésti nedali,

na pokušení nedbali

a je přemáhali.

 

Ač nás nejvíce nehodnost

naše zarmucuje,

hřích a všeliká nepravost

mysl naší zsužuje,

však ty pro své slitování

smilúj, smilúj se nad námi,

jakož míle s námi,

 

nebo jsme štěňátka bídná,

dobře poznáváme,

chleba, synovství nehodná,

v tom se vyznáváme.

Obdař nás drobty synů tvých,

kteréž padají z stolů jich,

z darův tvých přehojných.

 

A přiveď nás, tě prosíme,

skrz víru k spasení,

ať za tvým stolem sedíme

mezi tvými syny.

Nebeské slavné radosti,

kdež se děje tvé milosti,

chvála na výsosti. Amen.

 

Neděle Oculicizojazyčný text

Summa epištoly k Efez. z kap. 5.

Jakož nás Kristus, Syn Boží, zamiloval, tak my, jsouce zalíbení synové Boží, máme se vespolek milovati a v té lásce setrvati, abychom hněvu jeho Božího ujíti mohli.

 

Píseň. Zpívá se jako: Všemohoucí Bože věčný, popatř etc.cizojazyčný text

 

Chvála tobě, Jezu Kriste,

že jsi nás lidi nečisté

tak velice zamiloval,

až jsi se samého vydal

 

za oběť převelmi chutnou,

k spokojení Otce platnou,

tudy nás přijal za syny

sobě Otec tvůj jediný.

 

Dejž, ať vděčnost prokazujem

a tě v lásce následujem,

majíc v nenávisti smilství,

nečistotu a lakomství.

 

Nebo ty věci každého,

je svévolně činícího,

tvých dobrodiní zbavují,

o spasení připravují.

 

Jenžs nás ráčil osvítiti,

rač nás také všech zbaviti

skutkův temnosti,

všech zlosti,

ať sloužíme tvé milosti.

 

Nesouc ovotce, svatosti

Ducha svatého v tichosti,

v dobrotě a v spravedlnosti,

všecko činíc k tvé libosti.

 

Potom nás uveď do nebe,

ať věčně chválíme tebe

v té převelebné světlosti,

jenž pochází z tvé jasnosti. Amen.

 

Summa evanjelium svatého Luk. 11. kap.

Kristovo království jest mocnější nežli Satanovo. Protož Satan Kristu Pánu ustoupiti musí.

 

Píseň. Zpívá se jako: Všemohoucí Stvořiteli nebe, země etc.cizojazyčný text

 

Jezu Kriste, slavný králi,

ty jsi hoden cti a chvály,

žes ráčil přijíti,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).