[Evangeliář pražský]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XI B 3, 1r–19v. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka
<<<<<17v18r18v19r19v>>10>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[19v]číslo strany rukopisu[a]označení sloupcespravedlnost, nebo oni nasyceni budú. Mt5,7 Blahoslavení milosrdní, nebo oni milosrdenstvie dojdú. Mt5,8 Blahoslavení čistého srdce, nebo oni boha uzřie. Mt5,9 Blahoslavení pokojní, nebo synové boží nazváni budú. Mt5,10 Blahoslavení, kteří zápačenstvie trpie pro spravedlnost, nebo jich jest královstvie nebeské. Mt5,11 Blahoslavení ste, když by láli vám lidé a protivili vám sě a řekli všecko zlé proti vám lžíce pro mě. Mt5,12 Radujte se i veselte sě, nebo mzda vaše veliká jest v nebesiech.“

Et sic finis est evangeliorumcizojazyčný text

Mc16,14 Otpočívajícím jedenátcete učedlníkóm pokázal sě jest jim Ježíš a žádal nevěrnosti jich a tvrdosti srdcí, nebo těm, ješto biechu viděli jeho vstavše[ow]vstavše] wſtawſye z mrtvých, nevěřili sú. Mc16,15 I řekl jest jim: „Šedše[ox]Šedše] Sedſſye u vešken svět, kažte čtenie všělikému stvoření. Mc16,16 Kto uvěří a křtěn bude, spasen bude, ale kto neuvěří, zatracen bude. Mc16,17 Znamenie tato, kto uvěřie, budú[oy]budú] bdu následovati: ve jméno mé diábly budú vyháněti i novými jazyky budú mluviti, Mc16,18 hady zpodejmú, a budú li co smrtedlného píti, nebude jim škoditi, na nemocné ruce vložie a dobře sě mieti budú.“ Mc16,19 A hospodin, to jest Ježíš, když jest mluvil, vzat jest na nebesa i sedí na pravici buoží. Mc16,20 Ale oni prospievajíce kázali sú všudy hospodina s užitkem a s[oz]s] z řečí stvrzujíce a následujíce znamenie.

X
owvstavše] wſtawſye
oxŠedše] Sedſſye
oybudú] bdu
ozs] z
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 10 měsíci a 25 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).