Dačický z Heslova, Mikuláš: Prostopravda

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III G 28, 1r–66r. Editor Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

Jezu Krista, Syna božího, vykupitele našeho, a ne pro nějaká naše zasloužení, nebo ne naši skutkové, ale skutkové a zásluhy samého Krista Pána skrze juž oznámenou víru k spasení nás přivozují. Jinak kdyby skutkové naši nás před Bohem ospravedlňovati mohli, nepotřebovali bychom zásluh Krista Pána a na své skutky bychom toliko spoléhali, jako by nám Buoh pro naše skutky povinen byl milostiv býti, a tak bychom pravou víru v Krista Pána sprzňovali.

Nezamítám dobrých skutkuov, nebo přikázaní a nařízení božská jsou dobra, jichž se podlé naší nejvyšší možnosti přidržeti jmáme, nebo neosvobodil jest nám Kristus Pán svým nás vykoupením páchání zlých skutkův a nepravostí proti zápovědi boží, nikoli. Kdo pak, spoléhaje na víru a na zásluhy Krista Pána, zoumysla hřeší a nešlechetně živ jest, přikázaní božská opovrhuje, takový juž pravou víru v Krista Pána opovrhuje a zásluhy Krista Pána jemu neprospívají.

Ale srdcem skroušeným pokání z hříchuov činíce a dále se jich vyvarovati snažíce, že v té pravé víře pro smrt a zásluhy Krista Pána, Syna božího, vykupitele lidského pokolení, milosti boží a věčného, blahoslaveného, nám od téhož Krista Pána zaslíbeného života všickni věrní a stálí křesťané dojdeme a dostaneme, silně věříme. Amen.

Et in terra pax hominibus bonae voluntatis.cizojazyčný text

Summa:cizojazyčný text Křesťan věrný a stálý bude spasen skrze skutky a zásluhy ne své, ale Kristovy.

Nic tu nespomáhá víra a religioncizojazyčný text, kde pod tím zůstává život bezbožný a nešlechetný, bez napravení a pravého pokání, a to sluje pokrytství, ale Boha žádný nepodvede, neboť jest spytatel všech věcí a sám spravedlivý, všemohúcí, věčný Bůh a Pán.

Moc světská nenapraví u víře bludného, nebude-li napraven slovem božím, nebo víra z přinucení nic neprospívá a z přinucené víry dobří skutkové nepocházejí. Protož modliti jest se Bohu za dar Ducha svatého k poznání Pána Boha a pravdy jeho.

Víra dar boží jest.

Nic neumí, kdo Krista neumí.

Coeli pater, nomen tuum sanctum esto! Tu regna, impera, ciba, remitte crimina et a malo nos libera! Amen.cizojazyčný text

Constans et fidelis esto Christo recte agens, nam in fine coronatur bonum opus.cizojazyčný text

Laudate Deumcizojazyčný text

Ó, všemohúcí Pane Bože náš,

jenž v Trojici na věky věkuov zůstáváš,

rač se nad námi smilovati,

ve všem dobrém své svaté požehnání dáti,

tak abychom vždycky při tom

chválili tebe, pána svého,

ve jménu syna tvého,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 19 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).