[Povídka o Veronice]

Královská kanonie premonstrátů na Strahově (Praha, Česko), sign. DR III 32, 100r–122v. Editor Hanzová, Barbora. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

Ří[118r]číslo strany rukopisumě nižádný nebyl jměn za boha, jediné potvrzením a přisúzením římských súdcí vplně potvrzen leč by byl. A když tak, jakož sem napřed pověděl, Římané tiem pohrzěchu, Tiberius jediné s těmi, s kterýmiž sě pokřtil bieše, stav svój křesťanský[i]křesťanský] krzieſtianſky držieše, ale povoluje nebo přijímaje žaloby těch, kteříž na křesťany žalováchu; než on u vieře, kterúž jest byl na křtu přijal, silně v syna božieho věře, ostal. Potom pak do roka v ciesařství byl živ a pět měsiecóv, i umře podlé Říma v své vieře anebo v své sieni.

[118v]číslo strany rukopisu

Kapitola osmá, kterak Kristus oznámen jest Nerovi ot apoštolóv listem Pilátovým.

Toho pak času Nero přije dóstojenstvie ciesařstvie římského. A po několiko letech přišli sú učedlníci Jezukristovi do města římského. A přibral sě také tam Šimon, v uměnie čarodějném velmi umělý, v němžto i ďábli bydléchu mnozí, kterýžto sě bohem a synem božím pravieše, a že on mezi židy byl umučen, umrtven i pohřeben a třetí den z mrtvých vstal.

A když to Nerovi ciesaři by zvěstováno o Je[119r]číslo strany rukopisuzukristovi, synu božiem, i všecky věci, kteréž sú sě dály o něm mezi židy, pověděno jest také jemu tehdy o Pilátovi. Kterýžto ihned poslal jest rytieře své do amerinského města i káza přivésti Piláta. A když by přiveden, rozpravi Nerovi všecky věci, kteréžto o Kristu Ježíšovi Nazaretském staly sú sě. A při tom byla sta dva učedlníky Kristova, Petr a Pavel. Neb ti zajisté apoštolé nemajíce Šimona za Krista, než za svódci, řekli sú Nerovi: „Ciesaři dobrý, chceš li věděti, které věci dály sú sě v židovstvie, přijmi listy Ponského Piláta, po[119v]číslo strany rukopisuslané Klaudiovi, a tehdy všecky věci poznati budeš moci.“

Tehdy Nero přijal listy i četl. A jich rada takto bieše: Ponský Pilát Klaudiovi svému zdraví! Nedávno sě přihodilo, čehož sem sám svědom, aby poznala velebnost tvá, že židé závistiví i své potomnie ukrutným sú odsúzením odsúdili. Neb když bylo zaslíbeno otcóm jich, že by jim bóh jich poslal svatého svého syna, jenž by hodně král jich slúl; a toho byl slíbil na zemi poslati skrzě pannu. Protož já, v židovské zemi když sem byl vladařem žido[120r]číslo strany rukopisuvským,

X
ikřesťanský] krzieſtianſky
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 10 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).