Bechyňka, Jan: [Sborník traktátů Jana Bechyňky, rukopis neuberský]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. IV H 45, 1r–225v. Editor Fuková, Irena. Ediční poznámka

zplo[163r]číslo strany rukopisudil. Tak z bohatství a z bohatých chudé chtěl zploditi, aby tak zas k bohatému Otci mohli přijíti, řka: Aj, rozdaj všecky věci a poď po mne a budeš míti poklad v nebi. Jak nesnadně a nesnáz než velblúd skrz jehelné ucho bohatí vejdú do království[fi]království] kralostwii nebeského. A opět dí: Jediné nebudete li učiněni jako maličcí[fj]maličcí] maliczii, chudí, pokorní, nevejdete do království nebe[163v]číslo strany rukopisuského. Aniž doufaj v rod vysoký, nebeský, poněvadž Syn buoží z bohatého Otce z nebe urozen, nemohl tam zase, leč se je s chudými a s pokornými a s plačtivými, s upřímými srovnal a s chlapy nízkého, zemského rodu neurozeného, radši s nimi chtě býti, s nízce urozenými, v nebi než s ďábly v pekle v nebi vysokorozenými. Aniž jest jim co jich nebeské urození prospělo, [164r]číslo strany rukopisuaniž chudým zemské, nízké uškodí. Než Pán se s nimi nestydí v nebi seděti řka: Běž, vyzdviha z lajna chudého, aby ho posadil s knížaty lidu svého a aby stolici slávy držal. Ale jako Luciper se v kněhách Solfernových nemuož dosúditi nebeského dědictví tím, že tam rozený, když jest spadl, tak ty, Bohatství, nedosoudíš nebeského siedla, kdyžs padlo, leč s chu[164v]číslo strany rukopisudými se srovnáš, v pokoře pejchu zavrha. Pomníš li, kterak je onen hrdý bohatec liknoval se chudých, hluboce okrotl, že by již byl radši s chudým Lazarem v luonu Abrahamovu než s urozenými pány, pěti bratry, v pekle. Aniž mu jest prospělo, že je vyšel z luona Abrahamova, řka: Otče Abrahame; jako by řekl: Však sem z tvého luona, vem mě zase. Neb jest otec Abraham, poměv ho synem, [165r]číslo strany rukopisuproto ho v pekle nechal. Tak i, Bohatství, ty, pošlé z Boha Otce bohatého, v něj se nenavrátíš, než budeť se k tobě, když budeš v pekle, znáti, že si z luona jeho pošlo, ale již to bude darmo. A rádo by s chudobou krúpi vody po otci vy…[23]torzovité slovo, s nimiž zde nechceš mluviti, ochotně drobty ani trunku po otci podati, než svou roveň neskoupě ctíš, totiž bohaté, s nimiž se chystáš radši v pekle býti.“

[165v]číslo strany rukopisu

Buohatství: „A ty si proti sobě sama podala kopí, přivodě toho bohatce! Zdáliž nevidíš, že je proto ten bohatec v pekle, že jest se na něm bohatství s chudobou srovnalo a stovaryšilo, totiž že je byl chlap z chudého rodu, a proto bohatý, neb kdyby byl pán z bohatého řádu, bylo by napsána: Jeden pán vysoce urozený byl bohatý. A protož, Chudobo, kdybych já se s tebú spojilo,

X
fikrálovství] kralostwii
fjmaličcí] maliczii
23snad nedokončené slovo, snad mělo být „vypilo“ (?)
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).