Chocenský, Jan Berka: O krvi pouštění žilami i baňkami…

Praha: Severýn z Kapí Hory, Pavel, 1532. Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 28 G 58, A1r–D4r. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

neproťal, neb kdyby to se stalo, ihned by bez paměti těžká bolest hlavní přišla.

Dvě žíly na židovinách s obú stranú čela, ty se otvírají proti bolesti uší, hlavy i přílišným slzám v očí. Ale manžele jimi pouštěti nemají, kteří dítky ploditi míní, tak Avicena radí.

Dvě žíly v kútkách očí bliž nosu s obou stranú, ty zaťaté prospívají k osvícení zraku, neb bělmo v očí ztenčují a čistí zlú povlaku. Také slz i červeností jich umenšují, neštovice ruší i všelikú bolest očí krotí. Ale nehluboko je máš dáti zatíti pro výstrahu votoku a fistulí.

Dvě žíly vnitř uší, ty pro třesení hlavy a znění v nich i novému ohlechnutí jsú užitečné otvírati.

Žíly tři za ušima s obú stranú hlavy při vrchu, z těch najznamenitější zatínaní jednú. A to proti vředuom a talovuom v uších, na hrdle i za hlavú zmetalým, také pro pamět dobrú a k vyčištění obličeje od poškvrny všeliké i také zastínění očí zraku.

Žíla svrchu nosa zaťatá proti těžkosti hlavy bývá, proti toku hlavnímu, vředuom úst, bolesti dásní, zubů i jich votoku, a má

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).