[Vévoda Arnošt]

Biblioteka Narodowa (Varšava, Polsko), sign. BN 12594 II, 66v–150r. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

mo[93r]číslo strany rukopisuře bráti.

Mnoho jiných, jenž slyšiechu

a ty noviny zvědiechu,

počechuť se na to ptáti,

[1935] chtiec za hřiechy s ním se bráti.

Ciesař, jakž tu smlúvu zvědě,

ihned vojnú odpovědě

a řka: „S kým chcem bojovati,

když chce Arnošt na pút vstáti?“

[1940] Páni toho pochválichu

a též jemu poradichu

a řkúc: „Kdyžť běží, nechť běží

i svými [z]text doplněný editorem země i také s jinými.

Křivě bychom učinili,

[1945] bychom chudinu hubili.“

Obecně[cl]Obecně] Obeċnie tu radu dachu,

tiem se mnozí radovachu.

Zatiem Arnoštova matka,

zvědúc púť svého děťátka,

[1950] pět set hřiven posla jemu,

svému synu jedinému,

pro tu vieru, jenž jmějieše,

že jie jediný bieše.

Ale viděti [jie]text doplněný editorem jeho

[1955] nelze bieše, syna svého.

Potom najvětší žalost měla,

že jeho v ten čas neviděla.

A však podlé viery jeho

ještě synu milému svému

[1960] postavcóv zlatých mnoho

i aksamitóv vedlé toho,

přemnožstvie hranostajóv,

také čistých damaškóv,

tkanic, perel i kamenie,

[1965] podlé jeho všeho chtěnie.

To mu posla ve ctnosti

podlé viery i milosti,

jakž synu věrná mátě,

by ráčil jie požehnati.

[1970] Tisíckrát toť vzkáza[93v]číslo strany rukopisula jemu,

synáčkovi svému zmilelému

a převelmi na ni[cm]na ni] naṅ laskavému.

Kapitola třidcátá prvá

Když na cestu všichni vstachu,

Arnošt s svými se vybrachu

[1975] draze a převelmi bohatě,

v střiebře, v hedbábiem a zlatě.

To obecně všickni jmějiechu

a k tomu přípravni biechu

od kropéřóv i od oděnie.

[1980] ve všem biechu připraveni,

což k boji jest a k tomu jmieti,

kto[cn]kto] To by to mohl uzřieti.

Takž pod křížem pojedechu[co]pojedechu] pogiedechu

a daleko nejediechu.

[1985] Až přijede lidu mnoho

z jiných zemí, těžiec toho,

chtie li kto za moře jeti[cp]jeti] gieti,

by ráčili pověděti.

Na tyto jim ukázachu,

[1990] a jakž se Arnošta dobrachu,

počechu velmi prositi,

aby ráčil laskav býti

na ně pro Bóh a je přijíti,

že jej chtie rádi za pána jmieti.

[1995] Arnošt z toho poděkova

Pánu Bohu a řka tato slova:

„Já děkuji tvé milosti,

Bože, že s mi lidí dosti

ráčil ke mně přivinúti,

[2000] račiž ty všem hřiechy odpustiti,

bychom šťastně putovali

i tobě se všickni dostali.“

Pak káza oněch povolati,

poče jim vítanie dávati

[2005] a řka: „Vítajte, páni milí,

když ste sem se zahodili,

chciť vás za své lidi jmieti

a na svú práci [94r]číslo strany rukopisupřijieti.

X
clObecně] Obeċnie
cmna ni] naṅ
cnkto] To
copojedechu] pogiedechu
cpjeti] gieti
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 15 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).