[Vévoda Arnošt]

Biblioteka Narodowa (Varšava, Polsko), sign. BN 12594 II, 66v–150r. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

neb když před ním [87r]číslo strany rukopisujest mieněn

[1470] Arnošt, to chtěl zato mieti

a neráčil ho slyšeti.

Proňž tu žalost musil nésti.

A však jest ho nemohl zvésti,

Jindřicha, sestřence svého,

[1475] z Rýna pána velikého.

Pro také sočebné skutky

přicházejí kniežatóm smutky,

že věře soku svému zlému,

lépe než věrnému dobrému.

[1480] Počnúť dobrého tupiti,

nedadieť se jemu zpraviti,

pro něž jim smutek přichodí

a častokrát mnoho uškodí.

Jakož se i tuto stalo

[1485] a ciesařovi se dálo.

Tuť počne hrozně pykati

sestřence svého a nařékati

a řka: „Mój přieteli milý,

ach, že sú tě kdy zabili!

[1490] Ó, by byl zabit kde u boji,

spiešeť bych opykal,

nemaje v srdci tesknosti.

Tak mnoho má moc jest ponížena

a má koruna neučtěna[bo]neučtěna] neuċtena.

[1495] Po němž každý má túžiti,

ktož chtie koli mně slúžiti,

což se stalo jest nade mnú,

že toho mstíti budú se mnú.

Milý Jindřiše, přieteli,[14]za toto slovo vložil E. Petrů verš „právem tebe žena želí“ (Petrů 1984, s. 67)

[1500] toť tebe nebudu žehnati přietele,

musímť tebe mstíti směle[bp]směle] ſmielie,

nebo s zabit při mé ctnosti,

ach, veliká má žalosti!“

Nazajtřie jeho schovachu

[1505] a velmi poctivě pochováchu.

Podlé kniežetského práva

by pochován tento zprava.

Když [87v]číslo strany rukopisujej biechu pochovali,

přikáza, aby ostali

[1510] kniežata i všickni páni,

jenž na pohřeb biechu zváni.

Chtěl s nimi zjitra mluviti,

slíbichu to učiniti.

Zajtra káza všechny svolati

[1515] i poče jim žalovati

a řka: „Budiž vám žel mého smutka

i toho zlého skutka.

Arnošt mě připravil k tomu,

že přede mnú, na mém domu

[1520] mého mě sestřence zbavil,

sťal mu hlavu a jej uhavil.

Bych se obmeškal sám málo,

též by se snad i mně stalo.

Toho nikoli neslýcháno

[1525] ani praveno ani psáno

v které zemi až do moře,

by na ciesařově dvoře

stal se kdy takový zlý skutek

i tak veliký zámutek,

[1530] jakož se mně tuto děje.

Protož ktož mi přeje,

rač mi pomoci pykati

a toho popravovati.

Naleznětež mi za právo,

[1535] za toť vás prosím, co jest právo,

tomu zlému uložiti,

jenž kdy co směl učiniti.“

Páni uslyševše vstachu

a brzy se potázachu.

[1540] Potázavše se i vrátichu,

toť za právo potvrdichu:

Atnošta i zemi jeho,

i což jest měl kde zbožie svého,

to v královu moc zapsachu

[1545] a jej za psance vyvolachu,

aby nemohl viec práva mieti.

Kázachu všem to povědě[88r]číslo strany rukopisuti,

X
boneučtěna] neuċtena
bpsměle] ſmielie
14za toto slovo vložil E. Petrů verš „právem tebe žena želí“ (Petrů 1984, s. 67)
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 15 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).