Havel Phaëton (Žalanský): O ctných manželkách těhotných a rodičkách křesťanských…

Praha: Daniel Carolides z Carlsperka, 1615. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. BT VIII 6, I–XVI, 1–85, I–IV. Editor Stejskalová, Jitka. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[II]číslo strany rukopisuBože všelikého potěšení, pokorně tvé božské milosti prosím, rač dobrotivě plod života mého v svém otcovském opatrování míti a mne porodem radostným obveseliti. A poněvadž to tvé nařízení jest, aby všecky rodičky v bázni, tesknosti a nebezpečenství dítky plodily, račiž mi bázně té a tesknosti i nebezpečenství milostivě umenšiti, polehčiti a zbaviti a mne skrze slovo své a Ducha svého svatého na těle i na duši posilniti, abych beze škody zdraví těla a života svého živý, zdravý, dobře spůsobný a zdárný v pravém příhodném času plod s radostí[db]radostí] radoſti na tento svět přivesti a poroditi mohla, též aby i k tvému sva[III]číslo strany rukopisutému křtu přijíti a dobrým křesťanem býti mohl, odkudž bych já, matka, potěšena souc, na všecek zámutek svůj zapomenouti a tobě samému, spomocníku svému a dárci dítek za všecku milost a milosrdenství tvé děkovati mohla. Mezi tím, ó, nejdobrotivější Bože, rač mne i plod můj chrániti, ode vší příhody nešťastné zachovati a mně síly, zdraví, čerstvosti propůjčiti, abych v čas pravý s radostí[dc]radostí] radoſti poroditi, svého milého manžela i všecky milé přátely potěšiti a obveseliti mohla. K tomu ti pomáhej sám svou pomocí a milostí[dd]pomocí a milostí] pomocy a miloſti náš milý nebeský Otče, pro Ježíše Krista, Syna tvého milého, Pána a [IV]číslo strany rukopisuSpasitele našeho jedinkého tak, abych tvou radostnou pomoc poznajíc, tebe srdcem i usty chváliti a velebiti mohla, skrze Jezu Krista, Syna tvého milého, Pána našeho. Amen.

Vytištěno v slavném Novém Městě pražském u Daniele Karla z Karlšpergka. Léta Páně: M.DC.XV.

X
dbradostí] radoſti
dcradostí] radoſti
ddpomocí a milostí] pomocy a miloſti
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).