[lapidář z muzejního lékařského sborníku]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. II H 4, 564–589. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[583]číslo strany rukopisuobdrží a jedu se nebojí. Ten kámen Alexander měl na svém páse. A kdy se vracoval z Indie, chtě se kúpati, položí pás a had přeleza i odtrhl jest kámen a upustil jest jej v řeku a tak byl ztracen.

Kvirin jest kámen, jejž nalezují v hnízdě dedkovom, ten pak[30]zkomolený text, má býti „pták“ jest velmi proročný, ten kámen pronáší tajemství, nebo komuž jej pod hlavu podloží, ten poví sám na se, o čemž kolivěk bude tázán.

Kvandros jest kámen v supovém mozku, ten pomáhá svému pěstúnu ze vší zlé příhody, také i z vězení, ač jím můž dotknúti zámku a závor, a dává dojkám i bravóm mléko, ač jeho zetrúce i dadí píti bravóm.

Radián[af]Radián] Iadaym kámen jest, ten nalezují u starého kohúta v hlavě, až jej v mravencové lůže vrhú, ale však ne ihned, ale [584]číslo strany rukopisupo roce. Ktož jej u sebe nosí, ktož na kom prosí, obdrží.

Safír jest dvojí, jeden od východu a druhý od západu slunce, a ten slove polský a horký jest. Ten kámen jest modrý jako jasné nebe, ale zlý jest ovšem modrý, ale lepší jest temnější modrosti. Ale najlepší jest, jenž má jako oblaky temné a červené. Jest také dobrý, který má oblaky bílé a jako mračné, avšak sám jako by jej mohl prozřieti. Ten příměty a bolesti zapuzuje od těla a od jazyka, vidíno jest, že okolo oka chodí, čistí je a všech údův posiluje a pěstúna nábožna a milostiva činí a nepřátely míří. V zlatě svú moc má. Také pokušeno jest, že měla císařová zafír ten, oblaky temnými modrý, a byl u ní jeden písař sedm [585]číslo strany rukopisuneděl a ještě více slep ovšem, že sú jej vodili a nemoh slz staviti, že vdy jedna po druhé kapala. Tehdy když ten kámen zafír u obú očí držal, kdež ta slza oschla[ag]oschla] oſcha na tom kameni, ihned byla v něm díra. A po několiko dnech byl ten písař zdráv úplně, že opět psal jest.

Sardonyx jest kámen trojí barvy, červen, čern a bíl, a čím má světlejší místa, tím jest lepší a slovutnější, a čím menší místa a jako častěji se mísí barva, tím horší jest. Ten smilstvo pryč pudí. A kdež od jest, tu zlobiví o nic moci nemají.

Sardonis jest kámen jako bílá ruda světlá. Ktož jej nosí, vždy jest vesel a vždy přidává smysla a při něm nic své zlobivosti nemá, neb ji tiší.

X
afRadián] Iadaym
agoschla] oſcha
30zkomolený text, má býti „pták“
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).