[latinsko-český slovník Klementinský]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII F 31, 1r–91v. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<30v31r31v32r32v33r33v34r34v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[32v]číslo strany rukopisu

Balanstrium, centifoliacizojazyčný text[593]původně cenfolia, nadepsáno ti

Barbarismuscizojazyčný text zkaženie vlastnie řeči

Basilicacizojazyčný text kapla autcizojazyčný text cierkev

Baroniacizojazyčný text šlechtičstvo

Barritonanscizojazyčný text řváč

Barsulacizojazyčný text sáček

Barsacizojazyčný text sak

Barcacizojazyčný text korábna

Blaniciumcizojazyčný text[594]na začátku řádku škrtnuto Blandicium, na konci řádky připsáno Blanicium blankyt

Bracuscizojazyčný text[595]za slovem Bracus škrtnuto beuſſka bezuška

Bractacizojazyčný text frýže

Blacto, genus animalis pusillicizojazyčný text

Basiliscuscizojazyčný text saň, had, ostrovid

Blasfemia, id est famiacizojazyčný text posmievanie

Blasfemuscizojazyčný text posměvač

Basteris, baculuscizojazyčný text

Bassaris, vestis, qua utebatur Bachuscizojazyčný text

Basiacizojazyčný text přietelský dar autcizojazyčný text celovánie

Bravium aut aurea palma, munus, premium, cursuscizojazyčný text

Baccea, vas equarumcizojazyčný text

Braccones, rusticicizojazyčný text

Brachiumcizojazyčný text rámě autcizojazyčný text paže

Babiger, stultuscizojazyčný text

Baccutus, percussuscizojazyčný text

Bracta, bractalecizojazyčný text

Balastia, aggrestium malorum florescizojazyčný text

Balneamencizojazyčný text čechel

Baranus, sonus campanecizojazyčný text

Barnius, musicuscizojazyčný text

Babatariuscizojazyčný text podkovný kovář

Bacula sunt exercitaciones militum aut gladiorumcizojazyčný text

Braxivacizojazyčný text břečka

Brasiumcizojazyčný text slad

Brasiatorcizojazyčný text

Barrote, ferri duriciacizojazyčný text

Basilica, gencianacizojazyčný text

Basiliscacizojazyčný text

Balestrumcizojazyčný text[596]před slovem Balestrum škrtnuto Bel podhrdlek

Bambiciumcizojazyčný text

Bancia, civitas Apuliecizojazyčný text

Balbugocizojazyčný text podmaslé

Balistariuscizojazyčný text samostřelník

Balneatoriacizojazyčný text lazebnictvo

Baleracizojazyčný text střely

Barciacizojazyčný text ber

Barcuscizojazyčný text

Basiscizojazyčný text podvala

Braxamencizojazyčný text spielanie

Bracteacizojazyčný text šín

Braxaturacizojazyčný text var, vařenie piva

Braxacizojazyčný text spolné

Braciolluscizojazyčný text rukáv

Briseus, nomen mulieriscizojazyčný text

Balanscizojazyčný text ovce autcizojazyčný text jehně

Balatuscizojazyčný text bečenie[jf]bečenie] bezcżenie

Balage, vicium lingwecizojazyčný text

Baiuluscizojazyčný text listonoše

Baiulaciocizojazyčný text pěstovánie

Blixeacizojazyčný text fládr

Blacteacizojazyčný text sklepánie střiebra autcizojazyčný text železa

Benivolenciacizojazyčný text dobrovolenstvie

Benivoluscizojazyčný text dobrovolný

Beatitudocizojazyčný text blahoslavenstvie

Beneficenciacizojazyčný text dobrodienstvie autcizojazyčný text dobřečiněnie

Benignitascizojazyčný text dobrota

Bestiarius, vorator bestiarumcizojazyčný text

X
jfbečenie] bezcżenie
593původně cenfolia, nadepsáno ti
594na začátku řádku škrtnuto Blandicium, na konci řádky připsáno Blanicium
595za slovem Bracus škrtnuto beuſſka
596před slovem Balestrum škrtnuto Bel
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).