Vyhledávání (skrýt)

[Život Krista Pána, rukopis D]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. II F 9, 43r–104v. Editor Stluka, Martin. Ediční poznámka
<<<<<87r87v88r88v89r89v90r–90v91r–91v92r–92v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

se jest poděla má všichna útěcha, v niežto mé srdce se radováše tej noci, když sem tě byla porodila? Temná noc jest byla, ale od nebeského blesku osviecena bieše, ano anjelé se radujíc, pod nebesa se vznášiechu, slavně zpievajíce, tvú svatú milost chváléc a řkúc sladkými hlasy: Chvála buď v nebeské výsosti pánu bohu. Ale již v tu svatú tvář patřím, ana jest zbita, zplvána, ztrýzněna, tvoji svaté ruce a nohy nelítostivě probité, mnoho jest ran na tvém svatém těle, celého miesta nikdyž nenie.“ Tehda když rozličně tuto plakavši a naříkavši žalostným lkáním, vstavši již vzhuoru i poče opět na jeho svatú tvář hlédati. A v tu dobu milý Ježíš vida svú matku v takovém hoři a žalosti, propovědě k nie, chtě ji některak utěšiti, i vece: „Ženo, aj toť jest syn tvój.“ Tuto praví svatý Krysostomus: „Ó, milý Ježíši, jak s to hrubě k svéj milé matce propověděl, že s svú milú matku ženú nazval! Protož viem, že s to proto učinil, neboť nebieše čas tehdaž k nie ochotnějí promluviti, ani ji matkú nazvati. Nebo čím by byl tehdaž k nie milostivějí promluvil, tiem by byl větší žalost v její srdce vložil.“ Potom vezřev na svatého Jana, vece k němu: „Aj toť matka tvá.“ Jako by řekl: Jměj o nie péči jakožto syn o své milé

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).