Kabátník, Martin: Cesta z Čech do Jeruzaléma a Ejipta Martina Kabátníka z Lítomyšle

Litomyšl: Alexandr Oujezdecký (Plzeňský), 1539. Saská státní knihovna – Státní a univerzitní knihovna v Drážďanech (Die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden) (Drážďany, Německo), sign. 4 A 1029, A5r–K5r. Editor Vajdlová, Miloslava. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

cestu jednostajně nedostane se jíti podlé ułožených úmysłuov jich.

Také porozuměv tomu, že která koli věc neznámá a neobyčejná vypravuje se lidem, k vieře bývá nepodobná, zvłáště o kteréž nesłyšeli neb nesłýchali, protož jsem to na péči měł, abych řečí nerozmnožovał věci mnohé divné, v našich zemiech nesłýchané, kteréž sem očima svýma viděł a o mnohých słyše, psáti zanechał a některých krátce dotekł, ješto se muož někomu zdáti dłúze. A já se bojím toho, že mnohému pro krátkost srozumieno nebude. Jako o svých mnohých příhodách, kteréž na nás s velikým nebezpečenstvím přicházeły, mnohých sem nepsał, zvłáště kteréž jsem měł, zase jeda, ješto jsem i v łotrovských rukú był. A jestliže se komu co nepodobného v tomto psaní zdáti bude neb kłamavého, já jemu nic za złé nemám, než ktož by chtěł ohledati a pokusiti, ten by zvěděł, a za to mám, žeť by viece našeł, než já vypisuji.

Martin Kabátnik léta 1491

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).