Albrant, mistr: Lekařství konská jistá a dokonale skušená…

Praha: Karel Jauernich, 1760 (?). Královská kanonie premonstrátů na Strahově (Praha, Česko), sign. AC VI 81, 117r–148v (A1r–D8v). Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Kůň, který krtice má

Kup mu utrejchu, rtutu a kolomasti, rozmíchej to spolu a přidej k tomu nětco soli, potom to všecko čtvero ohřej a maž tim, umoříš krtice.

Proti prubojum

Rozetni mu puštadlem, a vezmouc bílek z vejce a lněniný, vlož do šatu a tak přivaž koni, potom sekej pouštadlem na špaty čisté, a koupě vitrolium a rtuti, rozdělej to s bílkem vaječným a pomazúj tim, tedy mu to uschne.

Šál koni sehnati

Vezmi cihlu, rozpal ji v ohni a připalúj mu, tak jej usušíš. Jinák, smíchej vitrolium s rtutí a utrejchem spolu s bílkem vaječným, potom mu to přikládej, a tak jej umoříš.

Proti zajeti koně

Když se zajme, zaškvařúj mu starým sádlem a slaninami, potom zasejpej vápnem, a tak mu zlé maso umoříš.

Koni když se roh spuká

Vezmi cibuli starou, rozetři ji v pánvi čisté s kozlovým lojem, natírej tim koni, a zhojí se.

Na třemení žíly

Kup jeleního loje a nepraného másla, zmíchej to spolu a tim mu maž po žílách nevelmi horce. Potom kup jahel a špiku od koželuha, a omastě ty jáhly tim špikem, nábíjej mu, potom jeď s nim ke kováři, dej mu vybrati až do živého a patku roztrhnouti kaž, potom kup od řezníka hlavu hovězí, dokudž ještě teplá jest, a vybera z ni mozek, vař [s]text doplněný editorem špikem, a tim mu roh nabíjej, tak mu jádro naroste, skušeno jest.

Prašivost koňskou zhojiti

Vezmi konského sádla starého a rozdělej jej s sazemi a s sírou, však nejprve trochu kolomastí namaž, potom timto trojím, sádlem konským, sazemi a nepraným máslem, po všem namaž, a tak jej zhojíš.

Na vyplecení koně

Naraž mu hned v rychlosti a zsekej mu drobně puštadlem, potom namaž ho starým sádlem a dychtovou mastí a zahřívej mu to plece, též také v horkosti veliké jej vytírej. Potom, když se sstará, vyřež mu to krvavé maso všecko pryč. Potom vezmi traňku vysokého, černohlávku a řepičku

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).