Albrant, mistr: Lekařství konská jistá a dokonale skušená…

Praha: Karel Jauernich, 1760 (?). Královská kanonie premonstrátů na Strahově (Praha, Česko), sign. AC VI 81, 117r–148v (A1r–D8v). Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[sádlo vymoče]text doplněný editorem[21]doplněno podle starého tisku ze Strahovské knihovny, sign. AA XV 44 zmíchej s ovsem, s soli spolu, to vše potříkrát daje mu, bude velmi židiti, a jestli mu to nespomuže, odbuď ho. Jinák, vezmi staré slaniny s koží, navaž mu na udidlo koží k zubům, když to učiníš, pojma ho v uzdu, uvaž ho hubou vysoko, ať žuje slániny v udidlách, a když bude tak slanin požívati, potom přes den bude z sebe šlince vozhrove metati, a bude zdráv. A potom nic mu nepouštěj, neb by spíše měl dejchavici. Také nezmeškávej ho při kašli, neb se druhdy přetrhne kašlem.

Kejchavici zhojiti

Vezmi jaré žita, vař je dobře, potom oceď, a což vody zustane, dej koni píti, i bude zdráv. Pakli mu to nespomuže, tehdy po týmdni vezmi v apatece, ješto slově fenum grekum, a podobné jest k drobné vikvi, to moč s vínem dobře, aby měké bylo, a koni hladovitému dávej s ovsem po dva dni jísti, a dej mu prve i potom jaré žita. Pakli mu to nespomuže, dej mu semence s mísu a hned rozkaž na něm na půl míle klusati, a potom nech ho státi. Jinák, síry roubíček vezma, stluč ji dobře, i dávej koni s čistým ovsem, však nenapájej ho za tři dni a sena ani slámy nedávej mu nic, než ať jest pod nim dobře umeteno. A když by jej chtěl napojiti, tehdy proceď vodu skrze seno a dej mu píti, ale nemnoho. A tak učiň ta lekařství po tři neb čtyry dni, ať sena ani slámy nejí. Jinák, nakrájej hořce drobně aneb zetři půl pinty vína, a vezmi čtvrtou částku soli, což hořce vzal, a to směs spolu a vař, nedaje kypěti, a ať polovici uvře, vylej koni v hrdlo, a to učiň pošestkrát na každý den. Jinák, vezmi ouhoř neveliký, povrha kůň, pustiž mu jej v hrdlo, ať skrze něj projde, pakli ten neprojde, tehdy pust druhý i třetí, a bude zdráv.

V kterým koni se nemoc tluče a nechce z něho ven

Učiň louch a vezmi kvasnice, směsiž to spolu a dávej koni píti po tři dni, nebude-li chtíti, nedávej mu nic jiného, potom musí píti. Jinák, dávej koni chmeliny, ty, kteréž ostávají, když pívo vaří, to mu pomocno bude.

Rozličné nemoci když kůň má, a nemuže ho žádná věc proskočiti

Vezmi ševcovské černidlo a benátského

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).