Roupy aneb červy v žaludku neb v bříše hojiti, což po tom poznáš, když se kůň válí
Vezmi ocet a vaječné škořepiny, pejř suchý aneb vařený a rez od železa, stlučiž to dobře v hromadu, učiň vlažno a vlej koni v hrdlo.
Červivého koně zhojiti
Vezmi půl librý oleje, zvař jej v pánvi, přidej bedrníku a rtuti k tomu a nechej, ať ustydne, potom vlož koni v chřípi, a budeť zdráv, aneboť padne v půl létě.
Maso odsedlé od kopyta koni zhojiti
Vyber mu tu ránu řezákem a obnov ji do živého, vostříhej srsti okolo rány, ať do ni nelezou, vezmi nové vejce a vápno nehašené a soli zajedno, směš to spolu, polož na tu ránu s lněnicemi a nech do třetího dne, a zhojíť se. Potom pomazúj mastným, a nepůjdeť mu obruč na kopyto.
Kopyto oddávené zhojiti
Odejmi podkovu koni a polož na to oddávení koudele s bílkem vaječným, potom když mu hnůj půjde, vytlač jej z rány, a jakž se mu noha rozsedne, vložiž na to teplé psi lejno, a tim se zhojí.
Kopyta plná naplniti
Kaž je na kování vystrouhati podlé střely k patě, ale čela nedej strouhati, a maž mu je špikem, ať mu roh předce jde.
Odraženého koně hojiti
Vezmi ze dna kopyto a učiň mast, vezma žejdlík kolomasti nemaštěné a dva žejdlíky smetany mladé, vař to dobře dlouho spolu a nedej kypěti, bude z toho mast, i nabijej koni tou mastí, a vyrosteť mu podšev vyšší než druhé nohy, nabijejž mu za tejden neb za dvě neděle, potom kaž mu vybrati, cožť se zdá, a vyjdeť tudy oddavenina, a dokudž by nevyšla, vždy tak čiň, jak se tuto píše, a budeť zdráv.
Kůň když se odrazí aneb že mu kopyto v hromadu jde a obměkčuje
Vezmi suchou řípu a vař ji v vodě, potom skrájej drobně a omasť ji dobře sádlem, vstav [nohu]text doplněný editorem[12]doplněno podle starého tisku ze Strahovské knihovny, sign. AA XV 44 koňskou v tu řípu a nech tak do třetího dne.
