[Korunovační řád Karla IV., rukopis W]

Österreichische Nationalbibliothek (Vídeň, Rakousko), sign. Cod. 13758, 525v–540r. Editor Jamborová, Martina. Ediční poznámka

Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

okrášlena stkví se, takéž vnitř zlatem múdrosti a ctnostmi drahým kamením okrášlena býti snaž se, aby po záští tohoto světa, s múdrými pannami choti věčnému, hospodinu našemu Jezu Kristovi, důstojně a slavně vstřiec vejdúci, nebeského království sieni ve dveři vjíti zaslúžila, s pomocí pána našeho Jezu Krista, jenž s bohem otcem a s svatým duchem živ jest a kraluje na věky věkuov. Amen.

Modlidba: Hospodine, studnice všeho dobrého, prospěšenství dárce, dej sluze tvé N. došlé dobře zpravovati důstojenství, aby jí od tebe danú chválu dobrými skutky mohla utvrditi. Skrze Krista pána našeho. Amen.

Po té modlitbě šlechtici, ješto korunu vzdržují, dovedú ji k stolici poctivě připravené, a tu ji posadí; a s ní bude šlechetná abatyše svatého Jiří na Praze svatého Benedikta zákona, kterážto pro své důstojenství pozvána a prošena při korunování králové má vždycky býti; a okolo ní stanú šlechtici a páni urození království Českého. Pak po obětování a míru nošení a buožího těla přijímaní ovšem řád králový dříve znamenaný zachován býti má.

Žehnání korúhve: Nakloň, hospodine, ucho tvé k modlidbě naší pokory, a skrze orodování svatého Michala archanjela tvého a pána nebeských ctností dej nám pomoc pravice tvé, aby jakožs požehnal Abrahama, nad pěti králi svítězujícího, a Davida krále, v chvále jména tvého vítězství boje činícího, požehnati a posvětiti rač tuto korúhev, kterúžto na obranu svaté církve proti nepřátelské ukrutnosti nosie, aby ve jméno tvé věrní a obraňující lidu tvého po ní jdouce, skrze moc svatého Kříže vítězství nad nepřátely dobyvše, radovali se. Jenž s otcem a s svatým duchem živ si a kraluješ na věky věkuov. Amen.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).