[Traktáty a modlitby]

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DG V 3, 16v–39r. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

jakožto zlato, postavci i jiné drahé rúcho. Zlé jest krev púštěti, baňky sázeti, lékarstvie přijímati, ješto měkčí břich, v koleno uraženu býti nebo kolena léčiti, neb ktož sě utne neb uražen bude v koleno, rád umře, neb sě to těžce zhojí.

Vodnek

Vodnek jest znamenie na západ slunce, větrné, vlhké, ustavičné. Saturnus své panstvie má v něm, když Měsiec v něm stojí, jest dobré ženu pojieti, do zákona jíti, hrady, domy zakládati, v úřady sě uvazovati, nepřátely mířiti, přiezen mezi lidmi činiti, vězně vypraviti z vězenie, mýti sě, krev púštěti, baňky saditi kromě lýtek, i jiné lékarstvie přijímati, všěcky věci činiti, kteréž mají dlúho trvati aneb ustavičny býti, jakožto hamfesty dokonati neb zapečetiti neb platy, dědiny kupovati. Zlé jest všecky věci počieti, ješto mají brzo konány býti neb ješto nemají dlúho trvati neb konány býti, jakožto na cestu vyjíti na dalekú aneb válku začieti, hrady neb města oblehnúti, jatu býti i všecky zlé věci počieti, neb dlúho konce nevezmú. Zlé jest kupčiti, ješto brzo chceš odbyti, zlé jest hlezno neb hnát, lýtku léčiti neb v ně uraženu býti.

Ryby jest znamenie od puolnoci, studené, vlhké, vodné, obecnie, hýbavé i nehýbavé. Iupiter má své panstvie v něm, když Měsiec v něm stojí, jest dobré všecky věci počieti neb dělati, jakožto kláštery neb kostely v oltáře zakládati, nepřátely mířiti neb smlúvati, přiezni neb tovarystva sobě dobývati i všecky věci dělati, což na vodě neb s vodú má děláno býti, jakožto rybníky neb ryby loviti neb na moře vsiesti, nové rúcho krájeti neb v ně obléci. Dobré jest na dalekú cestu vyjíti, a zvláště po vodě neb na pút, na odpustky, jakožto do Říma i jinam k svatým. Dobré jest všecky věci bielé dělati, kupovati neb prodávati, jakožto střiebro, cín i také bílé rúcho. Dobré všecky věci božské činiti, jakož hádati sě o vieru, kázati, v zákon jíti, ženu pojieti, biskupa aneb opata voliti, duchovné súdy činiti, o pravdu státi neb svědčiti, co jest pravda. Dobré jest kupčiti, pláty kupovati, peněz pójčovati neb zajímati, frýmařčiti i všecky věci činiti, ješto sě chýlé na obě straně, jakožto kupovati, i zase prodávati neb sě směniti. Dobré jest krev púštěti, lékarství přijímati, ktož jest tvrd v životě, jakožto sračku mieti, mýti sě, vlasy stříci neb holiti, nechty obřezovati. Dobré jest mluviti s velikými lidmi, jakožto s papežem, s kardinály, s ciesařem, s krály neb s kniežaty. Zlé jest všecky věci dělati, což má ohněm děláno býti, a všech sě věcí zlých lapkových varovati

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).