Žaltář Bakalářův

Plzeň: Mikuláš Bakalář, 1499. Národní knihovna (Praha, Česká republika), sign. 43 G 82, . Editoři Batka, Ondřej, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

vysvobodil mě, dal jest v pohaněnie potlačujície mě. Poslal buoh milosrdenstvie své i pravdu svú Ps56,5 a vysvobodil duši mú z prostřed štěňat lvových. Spal sem zamúcen jsa. Synové lidští, zubové jich oděnie a střely a jazyk jich meč ostrý. Ps56,6 Vyvýšen buď nad nebesa, bože, a po vší zemi sláva tvá. Ps56,7 Osidlo zpósobiliť nohám mým a skloniliť sú život muoj. Kopaliť sú před tvář mú jámu i upadli sú do nie. Ps56,8 Hotové jest srdce mé, bože, hotovo jest srdce mé, zpievati budu a žalm řiekati budu hospodinu. Ps56,9 Povstaniž, slávo má, povstaniž, žaltáři a húsle, povstanuť v jitře. Ps56,10 Chváliti tě budu mezi lidmi, hospodine, a piesen zpievati budu tobě mezi národy. Ps56,11 Nebo zvelebeno jest až k nebesóm milosrdenstvie tvé a až k oblakóm pravda tvá. Ps56,12 Vyvýšen buď nad nebesa, bože, i nade všecku zemi sláva tvá.

V žalmu padesátém sedmém treskce se zlobivost židovská, kterúž sú vedli proti Kristu, jiné o něm mluviece a jiné súdiece, a v tom prorok napomíná vuobec všeckny věrné, aby právě mluvili a právě súdili i upřiemě

Ps57,1 Ps57,2 Ač v pravdě ovšem spravedlnost mluvíte, upřiemě suďte, synové lidští. Ps57,3 Neb jistě v srdci nepravosti puosobíte, na zemi nespravedlnosti ruce vaše skládají. Ps57,4 Cizí sú učiněni hřiešní od narozenie, blúdili sú od hřiecha, mluvili sú křivdu. Ps57,5 Prchlivost jich podlé podobenstvie hada, jakžto hada hluchého, zacpávajícieho uši své, Ps57,6 kterýžto neuposluchne hlasu zaklínajícieho a jedovníka zaklínajícieho zchytrale. Ps57,7 Buoh setře zuby jich v ustech jich, čelisti lvóv potřeť hospodin. Ps57,8 K ničemémuž přídú jakžto voda, když zběhne, natáhl jest lučiště své, dokavadž nezmdlejí. Ps57,9 Jakžto vosk, kterýž plyne, sňati budú, připadl jest oheň a neopatřili sú slunce. Ps57,10 Prvé než porozumělo trnie vaše bodláku, jakžto za živa, tak v rozhněvání pohltí je. Ps57,11 Veseliti se bude spravedlivý, když bude viděti pomstu, ruce své omyje ve krvi hřiešníka. Ps57,12 A dieť člověk: „Poněvadž ovšem jest užitek spravedlivému, ovšem jest buoh, súdě je na zemi.“

V žalmu LVIII. radí, aby žádný Kristu neodpieral. Hlas Kristuov s jeho údy, kteříž od nepřátel sú obklíčeni, volaje die

Ps58,1 Ps58,2 Vysvoboď mě z nepřátel mých, bože mój, a od těch,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 7 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).