vykúpenie lidu svého CantL1,69 a vyzdvihl jest roh spasenie nám v domu Davida, dietěte svého, CantL1,70 jakož jest mluvil skrze usta svatých, kteříž od věkuov jsú, prorokóv jeho, CantL1,71 spasenie z nepřátel našich a z ruky všech, kteříž jsú nenáviděli nás, CantL1,72 aby učinil milosrdenstvie s otci našimi a pomněl na svěděctvie své svaté, CantL1,73 přísahu, kterúž jest přisáhl k Abrahamovi, otci našemu, aby se nám dal, CantL1,74 abychom bez strachu, z ruky nepřátel našich jsúc vysvobozeni, slúžili jemu CantL1,75 v svatosti a v spravedlnosti před ním po všecky dni naše. CantL1,76 A ty, dietě, prorok Najvyššieho nazván budeš, neb předejdeš před tváří boží, aby připravil cesty jeho, CantL1,77 k vydání uměnie spasenie lidu jeho na odpuštěnie hřiechóv jich CantL1,78 skrze třeva milosrdenstvie boha našeho, v nichžto navštievil jest nás, vychodě z výsosti, CantL1,79 aby posvietil těm, kteříž ve tmách a v stienu smrti sedie, a zpravil nohy naše v cestu pokoje.
TeDeum1,1 Tě boha chválíme, tě hospodina vyznáváme. TeDeum1,2 Tě věčného otce všecka země ve cti má. TeDeum1,3 Tobě všickni anjelé, tobě nebesa i všelikaké moci, TeDeum1,4 tobě cherubín i serafín bez přestánie volají: TeDeum1,5 „Svatý, Svatý, Svatý, pán buoh všech zástupuov. TeDeum1,6 Plná jsú nebesa i země velebnosti chvály tvé.“ TeDeum1,7 Tě slavný apoštolský zbor, TeDeum1,8 tě prorocký chvály hodný počet, TeDeum1,9 tě mučedlnický stkvúcí zástup chválí. TeDeum1,10 Tě po okršlku země svatá cierkev vyznává, TeDeum1,11 otce nesmierné velebnosti, TeDeum1,12 jemuž se hodno klaněti, tvého pravého a jednoho syna, TeDeum1,13 svatého také utěšitele ducha. TeDeum1,14 Tys král chvály, Kriste, TeDeum1,15 [ty si věčně otcóv syn]text doplněný editorem[1161]ty si věčně otcóv syn] Tu Patris sempiternus es Filius lat., TeDeum1,16 ty k vysvobození chtě přijieti člověčenstvie, nelekal jsi se života panenského, TeDeum1,17 ty, kdyžs přemoh ostrost smrti, otevřel si věřícím královstvie nebeské. TeDeum1,18 Ty na pravici božie sedíš v chvále otcově, TeDeum1,19 my věříme, že máš súdit přijíti. TeDeum1,20 Protož prosíme tebe, smiluj se nad tvými služebníky, kterés předrahú krví vykúpil. TeDeum1,21 A kaž je věčnú s tvými svatými slavú darovati. TeDeum1,22 Spas lid svuoj, hospodine, a daj požehnánie dědictví tvému TeDeum1,23 a zprav je a povyš jich až na věky. TeDeum1,24 Po vše dni děkujeme tobě TeDeum1,25 i chválíme jméno tvé na věky i věky věkoma. TeDeum1,26 Rač nás, pane, tento den bez hřiechu ostřiehat. TeDeum1,27 Smiluj se nad námi, pane, smiluj se nad námi. TeDeum1,28 Buď milosrdenstvie tvé, pane, nad námi, jakož sme naději měli v tobě. TeDeum1,29 V tě, pane, úfal sem, nebudu pohaněn na věky.
