Žaltář Bakalářův

Plzeň: Mikuláš Bakalář, 1499. Národní knihovna (Praha, Česká republika), sign. 43 G 82, . Editoři Batka, Ondřej, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

smilovánie činí nade všemi nepravostmi tvými, kterýž uzdravuje všecky nemoci tvé, Ps102,4 kterýžto vysvobozuje z zatracenie život tvuoj, kterýž tě korunuje v milosrdenství a v slitováních, Ps102,5 kterýžto naplňuje v dobrých věcech žádost tvú, obnovena bude jakžto orlice mladost tvá, Ps102,6 čině milosrdenstvie hospodin a soud všem křivdu trpícím. Ps102,7 Známé učinil cesty své Mojžiešovi, synóm izrahelským vuole své. Ps102,8 Lítostivý a milosrdný hospodin, sčekávající a velmi milosrdný. Ps102,9 Ne na věčnost hněvati se bude ani na věky hroziti bude. Ps102,10 Ne podlé hřiechóv našich učinil jest nám ani podlé nepravostí našich odplatil jest nám. Ps102,11 Nebo podlé výsosti nebes od země upevnil jest milosrdenstvie své nad těmi, ktož se bojie jeho. Ps102,12 Kterak vzdálen jest východ od západu, vzdálilť je od nás nepravosti naše. Ps102,13 Jakož lituje otec synuov, slitoval se jest hospodin nad těmi, kto se bojie jeho, Ps102,14 nebo on zná slepenie naše. Rozpomenul se jest, že prach sme, Ps102,15 člověk, jakžto seno dnové jeho, jakžto květ pole, takť zektve. Ps102,16 Nebo duch pomine v něm a nezuostaneť a nepoznáť viece miesta svého. Ps102,17 Milosrdenstvie pak páně od věku až na věčnost nad těmi, jenž se bojie ho. A spravedlnost jeho na syny synóv Ps102,18 k těm, kteříž zachovávají zákon jeho a pamatují na přikázanie jeho, aby plnili je. Ps102,19 Hospodin na nebi připravil stolici svú a královstvie jeho všem panovati bude. Ps102,20 Chvaltež hospodina, všickni anjelé jeho, mocní v síle, plniece slovo jeho, ku poslúchaní hlasu řečí jeho. Ps102,21 Chvalte hospodina, všecky mocnosti jeho, služebníci jeho, kteříž plnie vuoli jeho. Ps102,22 Chvalte hospodina, všecka diela jeho, na každém miestě panovánie jeho, chval, duše má, hospodina.

V žalmu CIII. napomíná k chvále pána boha, klada toho jisté přičiny

Ps103,1 Chval, duše má, hospodina, pane bože muoj, zveleben si náramně. V chválu a v krásu oblekl si se, Ps103,2 oděn jsa světlem jakžto rúchem. Roztáhv nebe jakžto kuoži, Ps103,3 jenž kryješ vodami svrchek jeho, kterýž kladeš v oblak vstúpenie své, jenž chodíš na křídlách větruov, Ps103,4 kterýž činíš anjely své duchy a služebníky své ohněm pálícím. Ps103,5 Kterýs založil zemi na stálém základu jejiem, nepohneť se na věky věkuov. Ps103,6 Propast mořská jakžto rúcho oděv její, nad horami státiť budú

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).