Věník fíkový, to jest Zastření aneb výmluva všelikého opilce…

Praha: Jiří Černý z Černého Mostu, 1588. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AC XI 81, 1r–108r. Editor Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka

[104v]číslo strany rukopisuno k přerozkošným hodům přistáváte a na ty, jenž nouzi trpí, zhola nic nedbáte. R. Slibuje vám Bůh z výsosti, lačněti věčně budete v pekelné propasti.

Není-liž[bx]Nwní-liž] Neniliž to proti Bohu, že přítel přítele dávní[by]dávní] dawnij čas v zdraví neviděl, potom jako tobě. R. Přes moc co do sudu leje, ledva při hrdle ostane, tak ho vyšeňkuje.

Boha v paměti nemajíc, jim to osvědčuje, že jemu štěstí i zdraví dobrého vinšuje. R. V těch slovích lhářem se činí, utrhajíc mu hánlivě, když přes moc nesplní.

Tak z tlamy Boha vypouští jako pes nevážně, chtíc, byť mu k tomu pomáhal, co jest mu ohyzdné. R. Řkouc, pomáhajžť Bůh o plnou, ačkoli tu přes moc splníš, budeš míti jinou.

Nemůžliť sám vyplniti čertových [I9r]číslo strany tisku[105r]číslo strany rukopisulíbostí, pozveť sobě tovaryšů sobě rovnych hostí. R. Řka, pomozte mi k svobodě, dnes dobrý přítel můj přišel, nevážím nic sobě.

Byť měl kopy tři i čtyry na to utratiti[bz]utratiti] vtratitj, k líbosti ho tak vypraví, až zase tratiti. R. Mnohý bude hůř než svině, toť se děje při ožralcích, na oko patříme.

Nechť takové oud Kristu těžkostí skloněný za almužnu ho požádá v malém spomožení. R. S vokřikem se naň oboří, posměch trestání božího to k tomu přiloží.

Řkouc: Daj sobě pokoj, by hanebně starou, avšak vidíš, že sem pohořel od pivováru. R. Och, netřebať žertovati, odbuď chudého[ca]chudého] chuděho poctivě, hleď ho litovati.

Kdo jest na světě tak moudrý, byť mohl vypraviti, ohavnost mrzkých ožralcův vcele, jak [I9v]číslo strany tisku[105v]číslo strany rukopisumá býti. R. Čas by chvíle nestačila, byť k tesknosti posluchačů přitom nenutila.

Summou se v tomto spívání již krátce doloží, všecko při ožralcích najdeš proti vůli boží. R. Ach, ouve, k zapadní straně širokou cestou kráčejí bez překážky snadně.

Volej kněže bez přestání, potřeba nastala, šetř, aby najprv při tobě střízlivost trvala. R. Povýšůj hlavy, trouby, své nezanedbávaj kázaní, posilňuoj mdloby.

Pane, Ježíši Kriste náš, rač pro svou smrt hořkou vykořeniti zvyklost z nás ohavnou a mrzkou. R. Ožralství, hříchuov činění odpusť pro sebe samého, daj dobré skončení.

Amen.

[I10r]číslo strany tisku[106r]číslo strany rukopisu

Závěrek.

Není žádného člověka, by nezhřešil proti Bohu. Tehdy pokání třeba činiti s pokorou mnohú. Běda tomu, kdož se čist zdá a dotýkán býti nechce. Zahynutí svého nezná, navštívíť ho Pán Bůh těžce. Běda tomu, v němž bezpečně hřích jeho spí, odpočívá. Sám sobě hříchy zlehčuje, jinému jích želet nedá. Co jiného z toho příjde než věčně věkům ach běda. Ach, co běží prudce, velmi náhlá poslední hodina, budeť pozdě říci, želím, neboje se nyní Boha.

[I10v]číslo strany tisku
X
bxNwní-liž] Neniliž
bydávní] dawnij
bzutratiti] vtratitj
cachudého] chuděho
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).