Věník fíkový, to jest Zastření aneb výmluva všelikého opilce…

Praha: Jiří Černý z Černého Mostu, 1588. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AC XI 81, 1r–108r. Editor Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka

kochání své mají. Jakož jsou ožralství a opilství s sobvolnou a nadutou pejchou (nechť pro ukrácení tuto jiných pominu) jakožto matkou jejích, na kteréžto nepravosti proroci svatí téměř nejvíce naříkají a hrozné pokuty a bídy vydávají jako Efaiaš v V. kap.: Běda těm, kteří, ráno vstávajíce, chodí po opilství a trvají při tom až do večera, až je víno rozpaluje etc.cizojazyčný text Protož v zajetí půjde lid můj, neb jest bez umění, a slavní jeho budou hladovití a množství jeho žízní usvadne, pročež rozšířilo peklo hrdlo své a vstoupí do něho slavní jeho a oči pyšných snížený budou.

A na jiném místě tejž prorok naříká v XXVIII kap.: Běda koruně pejchy, ožralcum efraimským, květu nestálému v kráse a slávě své, těm, kteříž jsou při vrchu udolí velmi ourodného a zbitým od vína. Aj, sílný a mocný páně příjde (to jest Salmanazar s vojskem svým), kterýž všecko až k zemi porazí. Nohami šlapána bude koruna pejchy a všickni ožralci efraimští. Skrze kteréžto řeči prorocké na vědomí se dává, že všech věkův Pán Bůh najvíce pro pejchu a opilství, hněv i pomstu svú a pokutu spravedlivou na lidi vylévati a přepouštěti, anobrž obce, národy, slavná království vyvracovati ráčil, nebo to dvé velmi mnoho jiných neřádúv a nepravostí v světě proti Bohu i lidem podnět a příčina bývá, a proto lidé málo toho se lekají, méně před tím utíkají a se varují, zdaliž to Babylona, Trojem i jiných mnohých a slavných království neskazilo. A za Noe patriarchy před potopou a Lota, že to též Boha k pomstám vzbudilo, svědčí pán (Mat. XXIIII). Tolikéž i Abakuk prorok v II. kap. jako by na nynější pijáky, jedny z druhých vytopujíc duši jako sysla z díry, vočitě patřil, touž bídu a pokutu jednostajnou vejslovně předpovídá těmito slovy: Běda tomu, kterýž napájí bližního svého, přičiňuje nádoby své tak, aby jej opojil a díval se na jeho ohavu. Sytíš se potupou jiných, protože jsi slavný, píti budeš i ty a obnažen budeš, obklíčí tě kalich pravice Hospodinovy a vývratek mrzutý přijde na slávu tvou. Jako by řekl

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).