Maiestas Carolina, rukopis E

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. IV E 28, 103r – 116r. Editor Jamborová, Martina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092

[Generovaný obsah]

vyplacení vlastí a hraduov od koruny odlúčených.

A potom naší mocí ciesařskú zapoviedáme věčně s pilnú radú i s povolením našich šlechticuov a zemanuov, aby nikdy žádný náš náměstek nemohl žádného hradu ani nižádné vlasti, což k koruně české příslušíe, odlúčiti a od koruny bez povolenie našich českých pánuov a zeman.

A to naše ustaveníe aby věčně trvalo v našem českém království, kázali jsme zjevně popsati a provolati, že všichni králové, české koruny náší dědicové, neb když by našich dědicuov nedosta {va}meziřádkový přípisek mladší rukoulo se, jehož bože nedaj, ale jiný bohem zvolený kdyby po naší smrti k Čechuom byl který korunován, aby v jednom měsíci pořád zběhlém ode dne korunovánie měl přede pány a před zemany přísahu učiniti čistú a věrnú pravou na kniehách sv. čtenie zjevně, že těch zemí a zámkuov nikdy od koruny české nemá odlúčiti zjevně ani tajně, ani žádného dílu, co k těm hraduom a zemiem přísluší, aby toho žádnému člověku ani dal ani prodal ani zastavil k věčnosti ani do kterého času, ani za které jiné hrady s městy mohl i s žádným člověkem, ani kterému svému synu ani bratru ani otci aby v jich moc nepostupoval, ani které dceři ani své královně na nich věna nezapisoval a nezavazoval, než aby jich s pilností k koruně choval a k obecnému dobrému i k obraně a ku pokoji české koruně.

A když by, jehož bože nedaj, přes tu přísahu jinak činil a to proměnil, aby toho sám buoh nad ním pomstil svú spravedlivostí. A pakli by který člověk s svú smělostí proti tomu ustavení kdy kterého hradu toho nebo dílu malého neb velikého od těch hraduov požádal prositi neb prosil, všeho práva byl odsúzen, jako zjevný zkazitel obecného dobrého aby byl provolán a věčně královstvie Českého byl odsúzen a na pomezí aby byl metlami mrskán.

Tito hradové a města podepsaná nemají nikdy od Koruny odjíti

V Polště jsú čtyři města, totiž Vratislav, Nový Trh, Hlohov, Frankštein, a dva hrady, Sobotka a Borov.

Itemcizojazyčný text v Budišínském kraji tato jsú města: Budišín, Zhořelec, Libava, Lubáň a Kamenice.

Itemcizojazyčný text v Čechách sú tato města: totiž Praha, Hradec i s lesem Albrechtice, Chrudim, Plzeň, Harosved, Nymburk, Suchá, Litoměřice, Žatec, Perno, Most, Kadaň, Domažlice, Tachov, Cheb, Rúdnice, Čáslav,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 7 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).