[p4v]číslo strany rukopisumohli jste se naučiti tohoto i pominulého roku. Nebo vím o tom dobře, že pani mátě váše jako rozšafná a pobožná žena, požívajíc rady a naučení výborných a zkušených lékařův, všecky své dítky a vnoučata všemi těmi pomocmi, kteréž rozum lidský z vnuknutí Božího vymyslil, proti tomu neduhu věrně a upřímně před nim opatrovala, však přes to všecko, kdož toho nezná, jak veliký počet z domu a rodu vašeho umrlcův obojího pohlaví věku vydařilého a velmi ušlechtilého jest vynešen a do hrobu pana otce vašeho na krchov sv. Benedikta donešen? Tou příčinou hnut jsa můj nejmilejší manžel pan mistr Daniel Adam z Veleslavína za ži[p5r]číslo strany rukopisuvobytí svého, jak pro své potěšení v tomto přežalostném času, v němž manželé s manželkami, manželky s manžely, rodičové s dítkami, dítky s rodiči bolestně se rozlučují, též pro jiných, zvlášť sprostnějších, naučení, jak by se v této ráně Boží morové bez urážky důstojenství božského řízení a opatrování jak napravo, tak nalevo chovati měli (o čemž následující předmluva šíře vypravuje), z některých křesťanských Písma svatého učitelův sebral krátký výklad na žalm sv. Davida 91. a jej čeládce vytlačiti dal, přidav k tomu kázaní sv. Cypriana o moru a některé modlitby starých učitelův, k té věci případné a příležité. Ale aby táž práce jeho poslední [p5v]číslo strany rukopisuna světlo vyšla a do rukou lidem pobožným k užívání přišla, tohoť jest nedočkal. Však že ji vám dedikovati a připsati umínil, tomu jsem z nápisu aneb titule výš položeného a jeho vlastní rukou na škartě poznameného vyrozuměla. A protož nechtějíc měniti toho dobrého úmyslu manžela svého nejmilejšího i jeho k vám a rodu vašemu křesťanské náklonnosti, tuž práci a knížku jeho vám oddávám a připisuji, v té naději a s tou žádostí, abyšte ji vděčně přijali a ke cti a chvále Pána Boha všemohoucího i svých duší spasení prospěšně požívali i mne jako sirou vdovu s mými dítkami, a zvlášť v čas potřeby, sobě poručenou měli. S tim vás [p6r]číslo strany rukopisuse všemi vašími Pánu Bohu v jeho mocnou a otcovskou ochranu důvěrně poroučím.
Psáno v Starém Městě pražském v pondělí den pamatný sv. Kryspina, to jest 25. dne měsíce října léta M. D. IC.
Anna z Aventýnu, pozůstalá vdova po dobré paměti panu mistru Danielovi Adamovi z Veleslavína
