[Naučení Ludvíka z Pernštejna rodičům o vlastním vychování]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. V H 30, 1r–108v. Editor Hanzová, Barbora. Ediční poznámka

jakého naučení k tomu [71v]číslo strany rukopisuměl bych dojíti,

co vojenský řád má za úpravu,

slyšíc při tom rozumnú správu,

[435] jak zámkuov sluší nepřá[72r]číslo strany rukopisuteluom hájiti,

a v jakém řádu na poli se zastaviti,

a jakého lidu třeba k tomu,

nevzchází liť i to na mysl někomu,

[72v]číslo strany rukopisu

aby to sepsal ku potřebě a strojně,

[440] nebť při řídkých bývá toho hojně.

Mnohému se zdá, že vyvalí zámky cizé,

[73r]číslo strany rukopisu

coť nevidí, anoť mu statek jeho zmizé,

zvlášť ktož se mýlil při válce v spravedlnosti

a nepoznal k tomu rozšafných [73v]číslo strany rukopisunavyklostí.

[445] Drahé štěstí, zlatem nezaplaceno,

ale neštěstí chudé, za múchutě kúpeno.

Pán Buoh za škodu každému stojí,

[74r]číslo strany rukopisu

ktož v něm bojuje a jeho se bojí.

Protož, najmilejší otče pane,

[450] kdyžť mi toho ta [74v]číslo strany rukopisupotřeba nastane,

abych k rozličným věcem vzal naučení,

budiž z synovské lásky mne od tebe dotčení.

Neboť [75r]číslo strany rukopisuvím, bude liť při mně ta povaha,

abych najvíc miloval Pána Boha

[455] a tebe ctil a slyšel jako otce milého,

[75v]číslo strany rukopisu

že přede mnú neskryješ toho ani jiného.

Dajž mi Pán Buoh, ten obyčej abych míval,

tebe v ničemž nikdy nehněval.

[76r]číslo strany rukopisu

Navrátímť se zase k sobě samému,

[460] poděkujíc Pánu Bohu milému,

že sem živ a rostu pod nebem,

krmě se na tento čas pří[76v]číslo strany rukopisutomným chlebem.

Dajž, Pane Bože, čím dál tím víc

abych rostl, tvú svatú milost nade vše milujíc,

[465] pana otce a [77r]číslo strany rukopisupaní matku

miloval silnú láskú bez zmatku,

a komuž mne svěří, jenž by mi se hodil,

z jeho učení nikam abych se nesvo[77v]číslo strany rukopisubodil,

než ve všem abych podnikl jeho naučení

[470] k svému lepšímu a jim ku potěšení.

Dobře sem počat a dobře [78r]číslo strany rukopisusem se narodil:

dajž, Pane Bože, v tvém přikázaní abych chodil,

život ctnostný maje v paměti.

Dajž mi k tomu [78v]číslo strany rukopisuradostně svoliti,

[475] ať jest mi kratochvíl, když se mám tobě modliti!

Při modlitbě popřej mi, pane, srdce čistého,

ode v[79r]číslo strany rukopisušech marných věcí vzdáleného,

při modlitbě mysl stálú abych měl, služebník tvuoj,

račiž to dáti, Pane Bože [79v]číslo strany rukopisumuoj!

[480] A za to račiž se dáti modliti,

což mým bližním i mně se muož hoditi,

abychom, uvedeni jsúc v laskavé srovnání,

[80r]číslo strany rukopisu

plnili rádi tvá svatá přikázaní,

jeden druhého zlé v nenávisti maje,

[485] veliké odplaty v tom od Pána Boha [80v]číslo strany rukopisučekaje,

všickni spolu láskú abychom se spojili

a zlému ďáblu ve všem se protivili,

zpomínajíc na tvá svatá dobrodění,

[81r]číslo strany rukopisu

o nichž nemuož býti na mysl vstúpení.

[490] Člověk jakú lepší za ně odměnu mohl by dáti

než tu, aby mohl bez hříchuov [81v]číslo strany rukopisusmrti dostáti?

Platnějšíť při smrti čisté svědomí,

nežli všeho světa bohaté jmění,

a toť nás jistě při konci nezmý[82r]číslo strany rukopisulí,

[495] bychom jedno dobře živi byli.

Toť[f]Toť] Tať nám najvíc na tomto světě zdědí,

zač odplaty čekati máme v nebi:

všic[82v]číslo strany rukopisukni, starší i my děti,

Měli bychom tam rádi chtieti!

[500] Tohoť třeba žádati dítěti malému,

aby najvíce rostlo k dobrému,

X
fToť] Tať
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 28 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).