[Korunovační řád Karla IV., rukopis T]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. I A 1, 402r–413r. Editor Jamborová, Martina. Ediční poznámka

Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

křesťanský tobě od boha poručený královú mocí od zlých obraň, křivé trestci, pravé upokoj, aby pravú cestu držeti mohli tvou pomocí; a z časného království do věčného vladařství s jeho pomocí došel, jehožto království trvá na věky věkuov.

Potom opět dí takto: Přijmi proto prut moci a pravdy, skrze něžto srozuměj, aby krásil o dobrotivých a skrotil zlé, bludné nauč cestě, poklúzlým ruky podaj, rozptyl pyšné a zdvihni pokorné; ať by otevřel dveře pán náš Ježíš Kristus, jenž sám o sobě dí: „Jáť jsem dveře, skrze mě kdož vejde, spasen bude.“ A on, jenž jest klíč Daviduov a žezlo domu Izrahelova, jenž otevře a žádný nezavře, zavře a žádný neotevře, buď tobě pomocník, jenž vyvodí z domu svázaného z žaláře, sedícího v temnosti a v stínu smrti, aby ve všem [jeho]text doplněný editorem následovati zaslúžil, o němžto prorok David prorokoval, řka: „Stolice tvá, bože, na věky věkoma; prut zpravování prut království tvého.“ A následuj onoho, jenž dí: „Miluj spravedlnost a nenáviď zlosti. Neb proto mazal tě buoh, buoh tvuoj olejem veselí,“ na příklad onoho, jehožto před věkem zmazal byl nad účastníky jeho Jezu Krista, pána našeho, jenž s otcem i s svatým duchem živ jest a kraluje na věky věkuov. Amen.

Po žezlu arcibiskup dí tuto modlitbu: Všeho, hospodine, studnice dobrého a všech, bože, ustaviteli prospěchuov, daj, prosíme, sluze svému Maximiliánovi přijaté dobře zpravovati duostojenství a od tebe danú jemu čest rač posíliti, ucti jeho mimo krále, tvým ustavičenstvím stvrď, navštěv jeho v plodu, daj jemu dlúhost života, za dnuov jeho aby vždy chodila spravedlnost, aby s radostí a s veselím u věčném radoval se království. Skrze Krista pána našeho. Amen.

Požehnání koruny královy neb králové. Modlitba: Požehnaj tvých věrných koruno, jenž na hlavách jich postavuješ korunu drahého kamení, požehnaj a posvěť korunu tuto, aby jakožto ona rozličným kamením jest okrášlena, takéž sluha tvuoj, nositel její, mnohých ctností darem tvú darující milostí byl naplněn. Skrze Krista pána našeho. Amen.

Potom pokropí svacenú vodú na korunu a pokadí ji biskup aneb

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).