Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, stockholmský rukopis]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 412, s. 41–256. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<165166167168169170171172173>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[169]číslo strany rukopisuod velikého muže. Pakli plová přišel dopoly řeky, vsadí jeho muž veliký u vazbu. Pakli plová[95]na tomto místě je zapsáno „prziſſel dopoly rzeky“, které bylo škrtnuto přiblížil se k břehu, bude mieti polehčenie. Pakli utone v řece, bude zahuben od velikého muže.

LXVII. O potociech a rybách. Perských a ejipských

Spatří li kto, ano v jeho vlasti řeky přeschly, hladem a žalostí trápena ta vlast. Pakli vidí, any se rozvodněly, obižnost žizu bude v té zemi a veselé obecnie. Pakli ty rozvodněné řeky zpadnú a žáby a hadie na březiech, budú války v zemi. Pakli ryby zuostanú, zbohatějie zemeníné, ale neduživi budú. Pakli kto vidí, by sietmi nebo nevodem neb sakem ryby lovil, jest li král, starost, kterúž má, bude v radost obrácena. Pakli neuloví, chudoba se rozmnoží s teskností.

LXVIII. O témž. Serima mudrce

Jeden zkušuje Serima, sen pána svého, jako by jeho byl, pověděl jemu a řka: „Zdálo mi se, jako bych všicku řeku rajskú, jenž slove[96]původně zřejmě zapsáno „ſlowu“ nebo „ſlowa“, „u“ („a“) bylo přepsáno na „e“ Tygris vypil.“ Jemuž vece Serim: „Ty s toho neviděl!“ Tehda sluha vece: „Neviděl sem já, ale pán mój viděl na úsvitě.“ Odpovědě Serim: „Jdi domóv, nalezneš pána svého mrtvého.“ A tak se stalo.

LXIX. O moři. Indiských

Moře znamená krále. Neb jakožto všecky jiné vody převýšilo, též král všecky lidi úřadu svého duostojenstvím. Uzří li král, že nové řeky tekú do moře, sbožie od dalekých lidí bude dáno jemu. Pakli vidí, že řeky od moře běh svój odvrátily, daní jeho ubude neb jinému dáno bude. Zdá li se komu,

X
95na tomto místě je zapsáno „prziſſel dopoly rzeky“, které bylo škrtnuto
96původně zřejmě zapsáno „ſlowu“ nebo „ſlowa“, „u“ („a“) bylo přepsáno na „e“
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 25 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).