Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, stockholmský rukopis]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 412, s. 41–256. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<125126127128129130131132133>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

dój[129]číslo strany rukopisude a starosti. Pakli kto vidí, by kúpil dievčici sobě libú, aby ji pojal za ženu, dostane se vladařstvie nové. Uzří li kto, ano dcera jeho od známého unesena, unosič lstí[af]lstí] liſty dosiehne statku jeho.

CXLV. O cizoložství. Perských a ejipských

Zdá li se komu ve spaní, by žena jeho v cizoložství byla polapena, v neduh upadne ta žena a v nemilost muže svého. Pakli známý cizoložil s ní, prosbu zklamá jeho a bude uslyšán. Pakli neznámý s ní se sléhal, ten člověk jest nepřietel muže jejieho a muž jemu bude slúžiti.

CXLVI. O kráse ženské perských a ejipských mudrcuov dómysl

Obleče li kto ženu svú ve snách v sukni dlúhú a předrahú, dosiehne dóstojenstvie k slávě své. Pakli zlatými nápažníky nebo próramicemi ozdobí paže jejie, bude trápen pravú nemocí. Pakli jest korunoval svú ženu zlatú korunú, vedlé krásy koruny strast a neduh jej potká. Pakli ta koruna má perly a drahé kamenie v zlatě, v neduh neveliký upadne a potom bude obradován. Pakli prsteny okrásil ji, i jeho i ji dokoná se. Pakli žena zkazí nebo ztratí korunu, brzo ovdovie. Pakli jiná bude na její hlavu[83]na tomto místě je zapsáno „bude“, které bylo škrtnuto vstavena, s jiným bude skládána. Ztratí li žena prsteny své, ztratí vieru k muži svému a v chudobě skoná. Pakli ztratí náramnice, tesknost její u veselost se promění. Obleče li kto svú ženu v rúcho črvené, bude obradována a porodí syna. Pakli nenie, scizoloží.

X
aflstí] liſty
83na tomto místě je zapsáno „bude“, které bylo škrtnuto
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 25 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).