přiroze[A7v]číslo strany rukopisuné. Neb uměnie všecka od počátku byla sú mezi lidmi prvními v jich vlastniem a přirozeném jazyku. Kaldejští mudrci jazykem kaldejským svú múdrost sú i psali, i vypravovali, Ejipští též ejipským jazykem filozofovali. Homerus Řek své knihy oboje řečí řečskú přirozenú sepsal, Sokrates, Plato, Arestoteles tiem jazykem, v kterémž se zrodili, filozofovali, a jiní, jichžto nečíslné mnostvie jest, Řekové jako Demostenes, Escines, Izokrates i jiní výmluvní též. Staří Římané neb Latinníci, dokudž z jednoho jazyka dvú nebylo, též sú filozofí svú svým jazykem učili. Tak Kato, tak Cicero, tak Seneka, tak Ennius, Lukrecius, Virgilius, Ovidius, Tibullus, Ka[A8r]číslo strany rukopisutullus, Propercius, Lukanus, Juvenalis, Marcialis, Silius, Klaudianus a jiných všecko mnostvie. A abych, daleké a staré věci vyčítaje, toho, což před rukama jest, neminul, náš učitel, tento Zlatoústý znamenitý, jazykem svým řečským psal, mluvil, učil i kázal, Mojžieš Židuom jazykem židovským naučenie božská vypravoval. Jezus, světa vysvoboditel, Pán náš, poněvadž k domu izrahelskému přišel, aby jej najprv vysvobodil, tiem jest jazykem mluvil, kterýmž Izrael rozuměl, a ne jiným. My sami latinským jazykem, filozofujíc latině, aby nám žádný nerozuměl, věčně mluviti budem. A ciziemu jazyku se učiec, nic Latiníkuom tiem nepřidadúc, svuoj jazyk, [A8v]číslo strany rukopisujeho zanetbávajíc, tlačiti budem. A budú nás v tomto lajci domácí múdřejší, kteříž buďto kroniky, buďto svú múdrost, jako Ptačí radu i jiné knihy mnohé, píšíce svým jazykem českým, ne cizím, sú psáti chtěli, aby ne sami sobě, ale všem vuobec pracovali, ktož česky rozumějí. A sami my ze všech národuov budem, kteříž svuoj jazyk přirozený, dobrý, ušlechtilý, rozumný, ozdobný, bohatý a hojný, nám od Boha daný, potupujíc, latinský nebo německý – obojím nevděk – sobě k posměchu zdělávati budem.

Já pak, jiných nechaje, o sobě nynie mluviti budu, z jiných se nevšetečně vytrhna. Ač koli také bych mohl latině snad, tak jako jiní, mně rovní, psáti, ale věda, že sem Čech, chci se latině učiti, ale česky i psáti, i mluviti, aniž mi