[Snář sedm planét, muzejní tisk]

Praha: Mikuláš Konáč z Hodiškova, 1516. Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 F 12, 1r–12v. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Kterú hodinu která z sedmi planét každý den panuje, tabule tato okazuje

V neděli

SlúnceVenuscizojazyčný textMerkuriuscizojazyčný textMěsícSaturnuscizojazyčný textJupiterMars
111213
45678910
21222324123
14151617181920

V pondělí

MěsícSaturnuscizojazyčný textJupiterMarsSlúnceVenuscizojazyčný textMerkuriuscizojazyčný text
111213
45678910
21222324123
14151617181920

V úterý

MarsSlúnceVenuscizojazyčný textMerkuriuscizojazyčný textMěsícSaturnuscizojazyčný textJupiter
11121314
45678910
21222324123
14151617181920

V středu

Merkuriuscizojazyčný textMěsícSaturnuscizojazyčný textJupiterMarsSlúnceVenuscizojazyčný text
111213
45678910
21222324123
14151617181920

Ve čtvrtek

JupiterMarsSlúnceVenuscizojazyčný textMerkuriuscizojazyčný textMěsícSaturnuscizojazyčný text
111213
45678910
21222324123
14151617181920

V pátek

Venuscizojazyčný textMerkuriuscizojazyčný textMěsícSaturnuscizojazyčný textJupiterMarsSlúnce
111213
45678910
21222324123
14151617181920

V sobotu

Saturnuscizojazyčný textJupiterMarsSlúnceVenuscizojazyčný textMerkuriuscizojazyčný textMěsíc
111213
45678910
21222324123
14151617181920

dobrýdobrýdobrýzlýnajhoršívýbornýzlý
SlúnceVenusMerkuriusMěsícSaturnusJupiterMars

Východ Slúnce a poledne

východ 16 poledne 20, 25, k 20, 14, poledne 19, 12, poledne 19

Mláďátka, Něta, Dorota, Matěj

východ 12, poledne 18, 12, k půl 18, 10, 17, 9, 19

Řehoř, Matka boží, Tiburcí, Filip

18, 16, 18, 16, 9, 17, 10, poledne 17, 11, 17

Urban, Petr, Jakub, Královna, Jiljí

poledne 12, poledne 18, 18, 19, 18, 19, 15, 20, 16, 20

Lidmila, Remigius, Havel, Linhart, Kateřina

Po těch dvú verších která planéta který den drží, poznáš

Sol, Luna, Mars, Mercurius, Jupiter, Venus, Saturno sabata placent.cizojazyčný text

Sedmi planét zvláštnosti velmi krátce vybrané

Slúnce, jakož Misalach praví, jest planéta sám od sebe šťastný, ale připojením k jiným planétám mnohokrát bývá zlý, denní, samcovský, horký a suchý, neb Slúnce všecky věci obživuje a všem život, tvářnost a foremnost dává. A jest podlé svatého Ambrože Slúnce voko světa, dne veselé, pěknost nebe, míra času, síla a moc všech věcí rodících se, pán planét, krása [a]text doplněný editorem dokonalost všech hvězd. A svatý Dionýzius praví: Čitedlných věcí, bytnosti a zpuosoby mnohé zajisté a rozličné ono Slúnce samo a osvěcující světlo obnovuje, vykrmuje, ostříhá a dokonává, rozeznává, spojuje, nasycuje, plodné činí, rozmnožuje, proměňuje, usazuje, štěpuje, obnovuje a obživuje také všecky věci etc.cizojazyčný text Z toho se poznati muože, co jest dobré tu hodinu počínati. Dítě narozené výborných obyčejuo bývá.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 21 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).