Div veliký a pravdivý při jedné sprostné děvečce sedlské…

Praha: Oldřich Valda, 1612. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AS XVIII 6, 1r–8r. Editor Doležalová, Kateřina. Ediční poznámka
<<<10<1r–2r2v3r3v4r4v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[2v]číslo strany rukopisujakož tuto nížejí o tom obšírnějí poznamenáno jest.

Osmého dne měsíce ledna toto veselí a sňátek poctivý ve vší radosti se jest vykonával, v přítomnosti mnohých osob stavu rytířského, kteříž k němu přívětiví a náklonní byli, tolikéž i jiné s obojí strany přátelstvo. A jakž pak koliv, že jsou chudých rodičův byli: však nic méně, předce jsou ve vší náležité poctivosti ušetříni a dobře opatření byli.

Potom druhého dne takto se jest přitrefilo, že jedna děvečka, totiž sestra ženichova, kteráž byla chudého a sprostného sedláka[b]sedláka] Sedlaka dcera, jsa okolo čtrnácti let stáří, ta s druhou děvečkou z města Melvínku, Šimona Fraňka dcerou, přišla jesti s ní k jedné panně, tak řečené Anéžce, dcerce jediné urozeného pana Jiřího z Ramnic, do pokoje jejího, vše za dobrým umyslem, jakž obyčej při dobrých lidech toho bývá, chtíce jí navštíviti, kterak se má a co činí, přezvěděti jsou chtěly. I přišedši k ní do pokoje, spolu jsú uctivá a rozličná rozmlouvání měly. Ten pak jistý ženich pro svou poctivost dal jest sestře své tykýtový živůtek udělati, a jinými šátky nepříliš nádhernými, aby tudy lásku bratrskou poznati mohla, jí opatřil. Tu jest k ní ta panna, kterúž jsou navštívily, promluvení učinila a řekla: Hle, když můž tobě otec tvůj takové šaty dáti dělati, tehdať není tak chudý, jako se činí; to jen tak ku posměchu k ní promluvila. Ale táž pak sprostná a chudých rodičův děvečka nad tím se jest srdečně zarmoutila, a z pouhé své hlouposti tuto jí odpověd dala řkúce: Má milá panno, můj [B1r]číslo strany tisku

X
bsedláka] Sedlaka
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).